Tûr · 17/49
Meal Okunuş — Tûr
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem
📖 Türkçe Anlam
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müttakîn: Takva sahipleri, Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınanlar.
  • Cennât: Cennetler, bahçeler.
  • Naîm: Nimet, bol ve devamlı nimet.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın takva sahiplerine olan büyük müjdesini bildirmektedir. Takva, kişinin Rabbine karşı sorumluluk bilinciyle yaşaması, O'nun emirlerine sımsıkı sarılması ve yasaklarından titizlikle kaçınmasıdır. İşte bu vasfa sahip olan müminler, kıyamet gününde ve ahirette eşsiz güzellikteki cennet bahçelerinde, hiçbir zaman sona ermeyecek olan nimetler içinde olacaklardır.

Bu nimetler yalnızca maddi lezzetlerden ibaret değildir; aynı zamanda manevi huzur, gönül ferahlığı ve Allah'ın rızasını kazanmanın verdiği sonsuz mutluluktur. Müttakîler, Allah'ın kendilerine lütfettiği her türlü nimetten zevk alacak, gözlerinin aydınlığı, gönüllerinin süruru olan şeylerle karşılaşacaklardır. Üstelik Allah onları cehennem azabından da korumuştur; bu da onların nimetlerini daha da anlamlı kılmaktadır.

Bu ayet, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ve onun ashabına, kâfirlerin acı sonu anlatıldıktan sonra gelerek müminlerin gönlüne ferahlık vermektedir. Zira Allah, zalimlerin cezasını bildirdiği gibi, iyilerin de ödülünü müjdelemiştir. Bu, adaletin ve rahmetin tecellisidir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, dünyadaki geçici zorluklar ve imtihanlar ne kadar ağır olursa olsun, takva sahiplerinin sonu cennettir ve ebedi nimetlerdir. Allah'a gönülden bağlanan, O'nun rızasını her şeyin üzerinde tutan kullar, dünyada huzur buldukları gibi ahirette de en güzel karşılığı göreceklerdir. Rabbimiz bizleri de takva sahiplerinden eylesin, cennet nimetlerine ve O'nun rızasına nail olan kullarından yazsın. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Tûr

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Bu bir büyü müdür, yoksa hala görmez misiniz? Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık birdir; ancak işlediklerinizin karşılığını görüyorsunuz" denir.
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Bu bir büyü müdür, yoksa hala görmez misiniz? Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık birdir; ancak işlediklerinizin karşılığını görüyorsunuz" denir.
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Onlara şöyle denir: "İşlediklerinizden ötürü, dizi dizi tahtlara yaslanarak afiyetle yiyin için." Onlara, ceylan gözlü eşler veririz.
TûrKuran Fihrist
49Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Tûr 17

Sure Tûr Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle…

Sure Ayet 17/49 — Tûr الطور (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tûr Dinle, Tûr Meal, Tûr mp3, Tûr pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler