O Sagrado Alcorão › At-Tur › Versículo 17
At-Tur · 17/49
Tradução Transliteração — At-Tur
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Quanto aos tementes (a Deus), viverão em jardins e em felicidade.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Los temerosos estarán en jardines y deleite,
🎧 Ouvir

📜 Versículo 15-19 — At-Tur

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
É isto, acaso, magia, ou não vedes ainda?
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Entrai aí, porque redundará no mesmo, que o suporteis, quer não. Sabei que sempre sereis recompensados pelo quehouverdes feito.
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Quanto aos tementes (a Deus), viverão em jardins e em felicidade.
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Gozando daquilo com que o seu Senhor os houver agraciado; e o seu Senhor os preservará do suplício infernal.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes!
← Versículo 16 📖 At-Tur Versículo 18 →
At-TurÍndice do Alcorão
49Versículo
MecanaRevelation
17Versículo

Tradução — At-Tur 17

Surata At-Tur Versículo 17 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quanto aos tementes (a Deus), viverão em jardins e em…

Surata Versículo 17/49 — At-Tur الطور (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: At-Tur Ouvir, At-Tur Tradução, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 15–19. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas