Sura Et-Tur — Ajet 17

Značenje riječi:

• El-Muttekūn (المتقين): Oni koji se čuvaju Allahove kazne tako što izvršavaju Njegove naredbe i klone se onoga što je zabranio.
• Džennāt (جنات): Vrtovi i bašče uživanja u ahiretu.
• Na'īm (نعيم): Blagodat i uživanje koje ne prestaje i ne prekida se.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo sudbinu nevjernika i kaznu koja ih čeka, u ovoj časnoj rečenici On obavještava Svog poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i sve ljude o nagradi koja je pripremljena za one koji su se čuvali Njegove kazne. To su oni koji su ispunjavali Njegove naredbe i klonili se onoga što je zabranio, trudeći se da žive u pokornosti Allahu.

Allah im je pripremio džennetske vrtove i neprekidno uživanje, gdje će uživati u raznovrsnim blagodatima koje im je On darovao — od jela, pića, odjeće, društva hurija i svega onoga što duša poželi i oko obraduje. Oni će biti potpuno sigurni od svakog bola, tuge ili straha, a Allah ih je sačuvao i od kazne Vatre. Ovo je vijest koja donosi radost i nadu svakom vjerniku koji teži Allahovom zadovoljstvu.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je ajet koji budi nadu u srcima vjernika i podstiče ih na ustrajnost u bogobojaznosti, jer nagrada kod Allaha nije prolazna niti ograničena — to je vječno uživanje koje ne prestaje.
• Ajet nas uči da je put do Dženneta jasan i dostupan svakome ko se trudi: izvršavanje obaveza i klonjenje zabrana.
• Spominjanje nagrade nakon spominjanja kazne ukazuje na ravnotežu između straha i nade, što je temelj ispravnog vjerovanja i djelovanja.
• Ovo je poziv svakom čovjeku da svoj život usmjeri prema onome što Allah voli, jer On ne vara one koji Mu se iskreno predaju — On im je pripremio ono što nijedno oko nije vidjelo, nijedno uho nije čulo i što ljudskom srcu nije moglo pasti na pamet.