Plemeniti Kuran › Et-Tur › Ajet 17
Et-Tur · 17/49
Prijevod Transliteracija — Et-Tur
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
A čestiti će biti u džennetskim baščama i blaženstvu
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 15-19 — Et-Tur

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
pa, je li ovo čarolija, ili vi ne vidite?
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Pržite se u njoj, isto vam je trpjeli ili ne trpjeli – to vam je kazna za ono što ste radili."
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
A čestiti će biti u džennetskim baščama i blaženstvu
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
i u onom što im je Gospodar njihov dao će uživati – njih će Gospodar njihov patnje u ognju sačuvati.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Jedite i pijte i neka vam je prijatno, to je za ono što ste radili!"
← Ajet 16 📖 Et-Tur Ajet 18 →
Et-TurIndeks Kurana
49Ajet
MekanskaRevelation
17Ajet

Prijevod — Et-Tur 17

Sura Et-Tur Ajet 17 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A čestiti će biti u džennetskim baščama i blaženstvu

Sura Ajet 17/49 — Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Et-Tur Slušaj, Et-Tur Prijevod, Et-Tur mp3, Et-Tur pdf. Ajet 15–19. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers