سوڕەتی تور ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان بڵێ: چاوه‌ڕێ بن منیش له‌گه‌ڵ ئێوه‌دا چاوه‌ڕێم (بزانین سه‌رئه‌نجام…

تور · 31/49

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور

قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qul tarabbasoo fa innee ma`akum minal mutarabbiseen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پێیان بڵێ: چاوه‌ڕێ بن منیش له‌گه‌ڵ ئێوه‌دا چاوه‌ڕێم (بزانین سه‌رئه‌نجام کێ سه‌رده‌که‌وێت، کێ سه‌رفرازه‌؟)

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

تَرَبَّصُوا: چاوەڕوان بن، ڕاوەستان.
مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ: لە چاوەڕوانکاران.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو بێباوەڕانە دەڵێن: تۆ شاعیریت و چاوەڕوانی مردنت دەکەین. خوای گەورە فەرمانت پێدەدات بڵێ: ئێوە چاوەڕوانی مردنی من بکەن، منیش لەگەڵتان چاوەڕوانی سزای خوای گەورە دەکەم کە بەهۆی بێباوەڕی و درۆکردنتانەوە بەسەرتاندا دێت. ئەی موسڵمانان! ئەمە مژدەیەکی خۆشە بۆ ئێمە، چونکە خوای گەورە بەڵێنی سەرکەوتنی بە ئیمانداران داوە و سزای بۆ بێباوەڕان ئامادە کردووە. جا با دڵنیا بین کە سەرئەنجام لەگەڵ پێغەمبەرە ڕێزدارەکەمان دەبین و ئەوان چاوەڕوانی سزای خوای گەورە دەبن. ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! با هەرگیز لە سزای خوای گەورە بێئومێد نەبین و دڵنیا بین کە خوای گەورە یارمەتی ئیمانداران دەدات و بەرگری لە ئاینەکەی دەکات.

📜 ئایه‌ت 29-33 — سوڕەتی تور

29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئامۆژگاری ئه‌وخه‌ڵکه بکه‌، چونکه‌به‌هۆی نازو نیعمه‌تی په‌روه‌ردگارته‌وه‌نه‌فاڵچیت، نه‌شێتی

30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

خوانه‌ناس و دڵڕه‌قه‌کان ده‌ڵێن: ئه‌مه‌شاعیرێکه و چاوه‌ڕوانی مه‌رگی ده‌که‌ین!!

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

ئایا پیاوه ژیره‌کانیان پێیان ده‌ڵێت: ئه‌و قسه‌ناڕه‌وایانه بکه‌ن، نه‌خێر ئه‌مانه‌هه‌ر خۆیان که‌سانێکی سته‌مکارن؟

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

یان ده‌ڵێن: ئه‌م قورئانه‌خۆی هه‌ڵیبه‌ستووه‌و دایڕشتووه‌، نه‌خێر ئه‌وانه‌، هه‌ر ئیمان و باوه‌ڕیان نیه (ئه‌گینا چۆن وا ده‌ڵێن).

→ ئایه‌ت 30 📖 تور ئایه‌ت 32 ←

تورپێڕست

49ئایه‌ت

MeccanRevelation

31ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 31

سوڕەتی تور ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان بڵێ: چاوه‌ڕێ بن منیش له‌گه‌ڵ ئێوه‌دا چاوه‌ڕێم (بزانین سه‌رئه‌نجام…

سوڕەتی ئایه‌ت 31/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 29–33. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3