Soera At-Tur — Vers 31

Woordverklaringen:

• تَرَبَّصُوا: Wacht af, blijf in afwachting (van de dood of de straf).
• مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ: Tot degenen die in afwachting zijn (van wat er zal gebeuren).

Tafsir (Uitleg):

De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) werd door de ongelovigen beschuldigd van dichterschap, en zij zeiden: "Wij wachten af tot de dood hem overvalt, zodat wij van hem verlost zijn." Allah beveelt Zijn Boodschapper om hen te antwoorden: "Wacht dan af! Ik wacht samen met jullie af." Dit betekent: wachten jullie op mijn dood? Ik wacht op de straf en de vernietiging die Allah over jullie zal laten komen vanwege jullie ongeloof en het loochenen van de waarheid. En jullie zullen zien wie van ons de overwinnaar zal zijn en wie uiteindelijk vernietigd zal worden.

Deze uitspraak is een duidelijke dreiging en een belofte van de overwinning van de waarheid over de leugen. En inderdaad, de ongelovigen werden vernietigd op de dag van Badr, terwijl de Profeet (vrede zij met hem) en zijn metgezellen de overwinning behaalden. Dit is een teken van de waarachtigheid van de Boodschapper en de vervulling van Gods belofte.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayah leert ons dat de vijanden van de waarheid altijd wachten op de ondergang van de gelovigen, maar Allah heeft een andere planning. Hij beschermt Zijn rechtvaardige dienaren en vernietigt de ongelovigen op het moment dat zij het minst verwachten. Dit is een les voor ons: vertrouw op Allah, wees standvastig in je geloof, en weet dat de overwinning uiteindelijk aan de waarheid toebehoort. Wie op Allah vertrouwt, zal nooit teleurgesteld worden.