Сура Ат-Тур — Аят 36

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَمْ (ам) — «или же»; здесь это частица, вводящая вопрос с оттенком упрёка и опровержения.
• خَلَقُوا (халяку) — «они создали»; глагол указывает на действие творения.
• السَّمَاوَاتِ (ас-самават) — «небеса»; множественное число от «небо», охватывает всё, что над нами.
• الْأَرْضَ (аль-ард) — «земля».
• بَل (баль) — «но, напротив»; частица, переводящая речь от одного смысла к другому.
• لَا يُوقِنُونَ (ля йукинун) — «они не убеждены, не имеют твёрдой уверенности».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто упорствует в своём неверии и многобожии, задавая им вопрос, который пробуждает разум и совесть: неужели это они сами создали небеса и землю со всей их удивительной точностью, гармонией и совершенством? Неужели они — творцы этих огромных миров, а не Аллах? Ответ очевиден каждому здравомыслящему человеку: нет, не они создали небеса и землю. Их сотворил Один лишь Аллах — Могущественный, Знающий.

Однако, как говорит Всевышний, дело не в том, что у них нет доказательств или доводов. Напротив, они просто не обладают твёрдой убеждённостью. Если бы они искренне уверовали в то, что Аллах — единственный Творец и Создатель всего сущего, они непременно признали бы Его Единственность, поклонились бы Ему одному и последовали бы за Его Посланником ﷺ. Но их сердца лишены этой глубокой, искренней убеждённости, и потому они продолжают упорствовать в своём заблуждении и не задумываются о неизбежном наказании.

Этот аят — милостивое напоминание каждому из нас: задумайся о величии окружающего мира, о небесах, раскинутых без опор, о земле, расстеленной как колыбель для жизни. Всё это — знамения, указывающие на Единого Создателя. Открой своё сердце для истины, и ты увидишь, что вера в Аллаха — это не слепое следование, а путь разума, света и внутреннего покоя. Прими этот призыв, ибо в нём — спасение и счастье в обоих мирах.