Surah At-Tur — Câu Kinh 36

1. معاني الكلمات:

• أَمْ: hay là (dùng để nêu câu hỏi phủ định, nhằm bác bỏ).
• خَلَقُوا: họ đã tạo ra.
• السَّمَاوَاتِ: các tầng trời.
• الْأَرْضَ: trái đất.
• بَل: không, mà đúng hơn là (dùng để chuyển ý, phủ định điều trước và khẳng định điều sau).
• لَا يُوقِنُونَ: họ không tin chắc, không có đức tin vững chắc.

1. Giải thích câu Kinh:

Hay là chính họ đã tạo ra các tầng trời và trái đất với sự hoàn hảo kỳ diệu này? Đây là câu hỏi mang tính phủ định, nhằm bác bỏ lập luận của những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh. Chắc chắn họ không tạo ra chúng, bởi lẽ chỉ một mình Allah là Đấng đã tạo dựng nên các tầng trời và trái đất. Tuy nhiên, vấn đề của họ không phải là thiếu bằng chứng, mà là họ không có đức tin vững chắc. Họ không tin chắc rằng Allah là Đấng Tạo Hóa của chính họ; nếu họ thực sự tin chắc điều đó, họ đã thờ phượng một mình Ngài và đã tin vào Sứ Giả của Ngài. Họ cũng không tin chắc vào sự trừng phạt của Allah, và chính vì thế họ vẫn cứ đa thần và ngoan cố.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Vũ trụ bao la với các tầng trời và trái đất là bằng chứng rõ ràng nhất về quyền năng và sự vĩ đại của Allah, Đấng Tạo Hóa duy nhất.
• Con người không thể tạo ra dù chỉ một hạt bụi, huống chi là cả vũ trụ; điều này khẳng định rằng chỉ Allah mới xứng đáng được thờ phượng.
• Đức tin vững chắc (yaqīn) là nền tảng để con người thờ phượng Allah một cách chân thành và tin vào Sứ Giả của Ngài.
• Sự thiếu tin chắc dẫn đến đa thần và ngoan cố, khiến con người lạc lối dù bằng chứng đã quá rõ ràng.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về vũ trụ để nhận ra Đấng Tạo Hóa, từ đó càng thêm yêu mến và tin tưởng vào Islam.
• Islam là con đường phù hợp với lý trí và bản chất con người: khi nhìn vào vũ trụ, ta thấy sự hài hòa và trật tự, điều đó dẫn ta đến việc tôn thờ một Đấng Duy Nhất.