طور · 36/49
ترجمہ تلفظ — طور
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ۝٣٦
Am khalaqus samaawaati wal ard; bal laa yooqinoon
📖 اردو ترجمہ
یا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ یقین ہی نہیں رکھتے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَمْ خَلَقُوا: کیا انہوں نے پیدا کیا ہے؟
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ: آسمانوں اور زمین کو
  • بَل لَا يُوقِنُونَ: بلکہ وہ یقین نہیں رکھتے

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں مشرکین سے ایک ایسا سوال کر رہے ہیں جو ان کے دل کی گہرائیوں تک پہنچنے والا ہے۔ فرمایا جا رہا ہے: کیا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟ یہ سوال دراصل ان کے اس دعوے کا محاسبہ ہے جو وہ اللہ کے ساتھ شرک کرتے ہوئے کرتے تھے۔ اگر وہ خود ان عظیم مخلوقات کے خالق نہیں ہیں، تو پھر وہ دوسروں کو اللہ کا شریک کیوں بناتے ہیں؟ آسمان اور زمین اپنی وسعتوں، خوبصورتی اور نظام کے ساتھ اس بات کا بین ثبوت ہیں کہ ان کا خالق کوئی اور ہے، نہ کہ وہ خود یا ان کے بت۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "بلکہ وہ یقین نہیں رکھتے" یعنی ان کا مسئلہ علم کی کمی نہیں، بلکہ یقین کی کمی ہے۔ وہ جانتے ہیں کہ اللہ ہی خالق ہے، لیکن ان کے دلوں میں اس کا پختہ یقین نہیں۔ اگر انہیں واقعی یقین ہوتا کہ اللہ ہی ان سب کا خالق ہے، تو وہ اس کی وحدانیت کو قبول کرتے، اس کے رسول پر ایمان لاتے، اور صرف اسی کی عبادت کرتے۔ لیکن ان کا یقین کمزور ہے، اس لیے وہ شرک میں مبتلا ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں، جب ہم آسمان کی بلندیوں کو دیکھتے ہیں، زمین کی وسعتوں پر نظر ڈالتے ہیں، اور اس نظامِ کائنات کو ملاحظہ کرتے ہیں جو کبھی بگڑتا نہیں، تو کیا ہمارا دل یہ گواہی نہیں دیتا کہ اس کا خالق ایک ہی ہے؟ یہ کائنات خود اپنے خالق کی طرف اشارہ کر رہی ہے۔ جو شخص اس عظیم کتابِ کائنات کو پڑھے، اس کے لیے اللہ پر ایمان لانا آسان ہو جاتا ہے۔

اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، آنکھیں دی ہیں، دل دیا ہے تاکہ ہم ان نشانیوں پر غور کریں اور یقینِ کامل حاصل کریں۔ یقین ہی وہ چیز ہے جو انسان کو شرک سے نکال کر توحید تک پہنچاتی ہے، اور توحید ہی وہ راستہ ہے جو جنت کی طرف لے جاتا ہے۔ آئیے ہم اپنے یقین کو مضبوط کریں، کائنات کی نشانیوں پر غور کریں، اور اپنے خالقِ حقیقی کی عبادت میں اپنی زندگی گزاریں۔ اللہ ہمیں یقینِ کامل عطا فرمائے اور شرک سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 34-38 — طور

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
اگر یہ سچے ہیں تو ایسا کلام بنا تو لائیں
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
کیا یہ کسی کے پیدا کئے بغیر ہی پیدا ہوگئے ہیں۔ یا یہ خود (اپنے تئیں) پیدا کرنے والے ہیں
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
یا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ یقین ہی نہیں رکھتے
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کے خزانے ہیں۔ یا یہ (کہیں کے) داروغہ ہیں؟
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر (چڑھ کر آسمان سے باتیں) سن آتے ہیں۔ تو جو سن آتا ہے وہ صریح سند دکھائے
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
36آیت

ترجمہ — طور 36

سورہ طور آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟…

سورہ آیت 36/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں