翻译 — Tafsir
词汇含义:
- أَمْ:疑问词,表示“难道”或“还是”,用于反问。
- خَلَقُوا:他们创造了。
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ:诸天与大地(指整个宇宙)。
- بَلْ:转折词,意为“不然”或“其实”。
- لَا يُوقِنُونَ:他们不确信、不坚信(指对真主的创造和惩罚缺乏坚定的信念)。
经文解释:
真主在这节经文中以反问的方式驳斥那些否认复活和惩罚的悖逆者。真主说:难道这些多神教徒创造了诸天和大地吗?难道他们有能力创造这浩瀚精妙的宇宙吗?这显然是不可能的——创造宇宙万物的只有真主,独一的造物主。
然而,这些人的问题不在于无知,而在于他们内心缺乏坚定的信念。他们并非不知道真主是创造者,而是他们不愿确信真主的全能,不愿承认真主独一,也不愿相信真主将复活众生并加以审判。如果他们真正确信真主是万物的创造者,他们必定会虔诚地崇拜真主,必定会相信真主的使者,必定会敬畏真主的惩罚。
这节经文揭示了多神教徒内心的矛盾:他们承认宇宙的奇妙,却拒绝承认创造者的权威;他们看到了天地万物的秩序,却不愿服从真主的命令。他们的不信不是基于理性,而是源于傲慢和私欲。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们静心思考这节经文:当我们仰望星空,看到浩瀚的宇宙;当我们观察大地,看到万物的生机——这一切难道不是真主全能的最好证明吗?真主不需要我们帮助,也不需要我们崇拜来增加他的荣耀,但我们需要真主,需要他的引导和慈悯。
信仰不是盲目的跟随,而是基于理智和内心的确信。当我们看到天地万物的精妙设计,当我们感受到生命的奇妙,我们的心灵自然会趋向真主。让我们成为真正确信真主的人,用行动证明我们的信仰——礼拜、行善、远离罪恶,做一个真主喜悦的仆人。
这节经文也是对我们的提醒:不要像那些悖逆者一样,明明看到了真主的迹象,却视而不见;明明知道真理,却拒绝接受。让我们珍惜真主赐予的理智和信仰,坚定地走在正道之上,祈求真主坚定我们的信念,使我们成为确信真主、敬畏真主、顺从真主的人。阿敏!
📜 节 34-38 — 章 山岳章
翻译 — 山岳章 36
章 山岳章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们曾创造天地吗?不然,是他们不确信真主。章 节 36/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








