Ат-Тур · 36/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ۝٣٦
Am khalaqus samaawaati wal ard; bal laa yooqinoon
📖 Қазақ тілінде
Не олар аспандар мен жерді жаратты ма? Жоқ! Олар нақты айқын сенбейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَمْ — "әлде" немесе "немесе" деген мағынадағы сұрақ жалғаулығы.
  • خَلَقُوا — "олар жаратты" деген етістік.
  • السَّمَاوَاتِ — "көктер" (аспандар).
  • الْأَرْضَ — "жер".
  • بَل — "қайта" немесе "жоқ, керісінше" деген мағынадағы жалғаулық.
  • لَا يُوقِنُونَ — "олар анық сенбейді" немесе "олар нақты білмейді" деген мағына.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала адамдарға ой салатын сұрақ қояды: "Әлде олар көктер мен жерді өздері жаратты ма?" Яғни, осынау ұлы жаратылысты — биік аспандар мен кең жерді — олар өз қолдарымен жасады ма? Әрине, жоқ. Мұны тек Алла жаратқаны анық. Алайда олар осы шындықты мойындамай, Алланың құдіретін, Оның жалғыздығын және қиямет күніндегі жазаны нақты біліп, сенбей отыр. Егер олар Алланың өздерін жаратқанына шынайы сенсе, әлбетте Оны жалғыз деп танып, пайғамбарына иман келтірер еді. Бірақ олардың жүректерінде нақты сенім жоқ, сондықтан олар ширкке батып, адасушылықта қалып отыр.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: айналамыздағы ұлы жаратылыс — көктер мен жер — бізді жаратқан Алланың құдіретінің айқын дәлелі.
  • Иманның негізі — Алланы шынайы танып, Оған нақты сену. Тек қана ауызша емес, жүрекпен бекіту.
  • Аят адамдарды Алланың жалғыздығын мойындауға және Оның елшісіне иман келтіруге шақырады.
  • Жаратылыс туралы ой жүгірту — исламға деген сүйіспеншілікті арттырып, иманды нығайтады.
  • Алланың құдіретін мойындамау — адамды адасушылыққа және қияметтегі жазаға әкелетін үлкен қателік.


📜 Аят 34-38 — Ат-Тур сүресі

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Егер олар шын сөзді болса, осыған ұқсас Құран секілді хабар келтірсін
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Немесе олар еш нәрсесіз өздігінен жаратылды ма? әлде олар жаратушылар ма
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Не олар аспандар мен жерді жаратты ма? Жоқ! Олар нақты айқын сенбейді
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Немесе Раббыңның қазыналары оларда ма? Не олар басқарушылар ма
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Әлде олардың көтеріліп тыңдайтын сатылары бар ма? Онда олардың ішінен тыңдағаны анық бір дәлел келтірсін
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Ат-Тур 36

Ат-Тур сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Не олар аспандар мен жерді жаратты ма? Жоқ! Олар нақты…

Сүресі Аят 36/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers