Сура Ат-Тур — Аят 37

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• خَزَائِنُ (хаза̄'ин) — сокровищницы, хранилища; здесь имеются в виду хранилища милости, пропитания и пророчества, которыми Аллах одаряет, кого пожелает.
• الْمُصَيْطِرُونَ (аль-мусайтырӯн) — властвующие, господствующие, те, кто имеет полную власть и принудительное превосходство над другими.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отвергает истину и высокомерно противится ей, задавая им вопрос, который обличает их беспомощность и несостоятельность их притязаний. Неужели в их руках находятся сокровищницы Господа твоего — хранилища пропитания, милости и пророчества, — чтобы они сами распределяли их, кому пожелают, и лишали кого пожелают? Неужели они обладают властью и господством, позволяющим им распоряжаться по своей прихоти, возвышать и унижать, давать и запрещать?

Ответ очевиден: нет, они не владеют ничем из этого. Они — слабые и бессильные рабы, не способные ни принести себе пользу, ни отвратить от себя вред. Все сокровищницы принадлежат одному лишь Аллаху, и Он дарует из них, кому пожелает, по Своей мудрости и милости. Он избирает для пророчества, кого пожелает, и наделяет уделом, кого пожелает, и никто не в силах воспрепятствовать Его решению или оспорить Его волю.

Этот аят — приглашение задуматься: тот, кто не властен даже над собственной судьбой, как может претендовать на право решать, кому быть пророком, а кому нет? Как может отвергать посланника, которого избрал Сам Господь миров? В этом вопросе — милость и наставление для тех, кто размышляет. Ведь если человек осознает свою слабость и признает могущество Творца, его сердце откроется для истины, и он последует за тем, кого Аллах послал с ясным руководством. Ислам — это путь смирения перед волей Всевышнего, путь доверия Его мудрости и принятия Его даров с благодарностью. И кто искренне обратится к Аллаху, тому Он откроет врата Своей милости и укрепит его на прямом пути.