At-Tur · 36/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ۝٣٦
Am khalaqus samaawaati wal ard; bal laa yooqinoon
📖 Kwa Kiswahili
Au wao wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَمْ خَلَقُوا: Je, wao wameumba? Hili ni swali la kukanusha na kulaumu.
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ: Mbingu zilizo juu na ardhi iliyo chini, kwa umbo hili la ajabu na mpangilio huu mkamilifu.
  • بَل لَّا يُوقِنُونَ: Bali hawana yakini na uhakika wa kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa hivi vyote, na hawana imani na adhabu Yake.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawa washirikina ndio walioumba mbingu na ardhi kwa umbo hili la ajabu na mpangilio huu wa kushangaza? La, si wao walioziumba, bali wao hawana yakini na uhakika kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa vitu hivyo vyote. Kama wangekuwa na yakini na uhakika wa kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na ardhi, wangemcha na kumuabudu Yake pekee, na wangemuamini Mtume wake. Lakini wao wamekataa kufikiri na kuzingatia dalili hizi za uwazi zinazoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na upweke Wake katika kuumba, na badala yake wakaendelea na ushirikina wao na kukanusha ufufuo na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu na Upweke Wake katika Kuumba: Aya hii inatufundisha kwamba kuumba mbingu na ardhi ni kazi ya Mwenyezi Mungu pekee, ambayo inathibitisha upweke Wake katika ibada. Yeyote anayetafakari katika uumbaji huu mkubwa atamjua Mwenyezi Mungu na kumuabudu Yeye pekee.
  2. Kukosoa Kutokuwa na Yakini: Aya inaonya dhidi ya kutokuwa na yakini na uhakika katika mambo ya imani, kwani kukosa yakini kunasababisha mtu kukosa kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata hewa yake na ushirikina.
  3. Kutafakari Katika Uumbaji: Aya inatuhamasisha kutafakari katika uumbaji wa mbingu na ardhi, kwani tafakuri hiyo inamuongoza mtu kumjua Muumba wake na kumuamini, na inamuongezea imani na yakini.
  4. Kukanusha Madai ya Washirikina: Aya inakanusha madai ya washirikina kwamba wanaweza kufanana na Mwenyezi Mungu katika uweza, na inathibitisha kwamba wao ni wanyonge wasioweza kuumba hata kitu kidogo, hivyo ni wajibu wao kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee.


📜 Aya 34-38 — Sura At-Tur

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Basi nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Au wao wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Au wanazo khazina za Mola wako Mlezi au wao ndio wenye madaraka?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Au wanazo ngazi za kusikilizia? Basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi!
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
36Aya

Tafsiri — At-Tur 36

Sura At-Tur Aya 36 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au wao wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini.

Sura Aya 36/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 34–38. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema