At-Tur · 36/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ۝٣٦
Am khalaqus samaawaati wal ard; bal laa yooqinoon
📖 Da Hausa
Shin, sun halitta sammai da ƙasa ne? Ã'a ba su dai yi ĩmãnin yaƙĩni ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

“Amma” – ita ce harafin nuna tambaya ko musu.

“Khalaqū” – suka halitta.

“Al-samāwāti wa al-arḍ” – sammai da ƙasa.

“Lā yūqinūn” – ba su da yaƙini (tabbaci) game da hukuncin Allah.

Tafsiri:

Shin waɗannan mutanen da suke musun annabci da tashin kiyama, su ne suka halitta sammai da ƙasa da dukan abin da ke cikinsu, bisa wannan ƙaƙƙarfan halitta mai ban mamaki? A’a, ba su da yaƙini cewa Allah ne Mahaliccinsu, domin da sun yi yaƙini da haka, da sun bauta masa Shi kaɗai, kuma da sun gaskata Manzonsa. Amma sun ƙi yarda da gaskiyar halitta, saboda haka suka ci gaba da shirka da kafirci, ba su san cewa Allah ne ya halicce su ba, kuma ba su tabbatar da cewa shi ne Mahaliccin sammai da ƙasa ba.

Fannoni da Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa halittar sammai da ƙasa ita ce babbar shaida a kan iyawar Allah da ɗaukakarsa, kuma duk wanda ya yi tunani a kan wannan halitta, zai gane cewa akwai Mahalicci mai hikima.
  2. Tana karfafa wa muminai imani da cewa Allah ne kadai ya halicce su, don haka su dogara gare shi kawai, kuma su nisanta daga shirka.
  3. Tana nuna cewa rashin yaƙini da Allah shi ne tushen dukan kafirci da shirka, kuma yaƙini da Allah yana kaiwa ga aiki da addininsa da bin Manzonsa.
  4. Tana ƙarfafa wa mutum yin nazari a cikin halittar Allah, domin hakan yana ƙara masa imani da kusantar da shi ga Allah, kuma yana sa shi ya gode wa Allah a kan waɗannan ni’imomin.


📜 Aya 34-38 — Surah At-Tur

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Sai su zõ da wani lãbãri mai misãlinsa idan sun kasance sũmãsu gaskiya ne.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Shin, an halitta su ne bã daga kõme ba, kõ kuwa sũ ne mãsu yin halitta?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Shin, sun halitta sammai da ƙasa ne? Ã'a ba su dai yi ĩmãnin yaƙĩni ba.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Shin, taskõkin Ubangijinka, sunã a wurinsu ne? Kõ kuwa sũ ne mãsu rinjãya?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Shin, sunã da wani tsãni ne wanda suke (hawa sunã) saurãron (lãbãrin samã) a cikinsa? Sai mai saurarõnsu ya zo da wani dalĩli bayyananne.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — At-Tur 36

Surah At-Tur Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, sun halitta sammai da ƙasa ne? Ã'a ba su…

Surah Aya 36/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers