Et-Tur · 36/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ۝٣٦
Am khalaqus samaawaati wal ard; bal laa yooqinoon
📖 Në Shqip
A mos vallë ata kanë krijuar qiejt dhe Tokën?! Jo, por ata nuk duan të besojnë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • أَمْ: Përdoret këtu për pyetje qortuese dhe habitëse, që do të thotë: "A mos vallë...?"
  • خَلَقُوا: Krijuan, bënë nga asgjëja.
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Qiejt dhe Toka, gjithësia e tërë.
  • لَا يُوقِنُونَ: Nuk janë të bindur me siguri të plotë; nuk e pranojnë me besim të patundur.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i qorton idhujtarët arabë me një pyetje që i vë përballë të vërtetës së madhe: A mos vallë ata i krijuan qiejt dhe Tokën me këtë rregull të mahnitshëm dhe këtë mrekulli të përsosur? Sigurisht që jo! Ata nuk kanë asnjë pjesë në krijimin e gjithësisë. Por problemi i tyre nuk është se nuk e dinë këtë të vërtetë – sepse ata vetë e pranojnë se Allahu është Krijuesi i qiejve dhe i Tokës – por problemi është se ata nuk kanë bindje të plotë dhe të sinqertë në zemrat e tyre. Nëse do të kishin bindje të vërtetë, ata do ta adhuronin vetëm Atë dhe do ta pranonin të Dërguarin e Tij. Por ata nuk janë të sigurt në ekzistencën e Krijuesit dhe në fuqinë e Tij, prandaj vazhdojnë në mosbesimin dhe idhujtarinë e tyre. Ata nuk e arrijnë të vërtetën sepse nuk e kërkojnë atë me sinqeritet, dhe nuk e pranojnë atë me zemër të hapur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e Allahut në krijim: Krijimi i qiejve dhe i Tokës me këtë përsosmëri është dëshmia më e madhe për ekzistencën e Krijuesit të Urtë dhe të Gjithëfuqishëm. Çdo njeri që mendon thellë në këtë gjithësi do të arrijë patjetër te besimi në Allahun.
  2. Rëndësia e bindjes së sinqertë: Nuk mjafton vetëm të pranosh me gojë se Allahu është Krijuesi, por duhet bindje e plotë në zemër që të ndryshojë jetën dhe sjelljen e njeriut. Besimi i vërtetë është ai që depërton në zemër dhe shfaqet në vepra.
  3. Liria e zgjedhjes dhe përgjegjësia: Njeriu është i lirë të zgjedhë rrugën e tij, por do të mbajë përgjegjësi për atë zgjedhje. Ata që nuk kërkojnë të vërtetën me sinqeritet, do të mbeten në errësirë edhe pse dëshmitë e Allahut janë të qarta para tyre.
  4. Ftesa për meditim: Ky ajet na fton të mendojmë thellë në krijimin e Allahut, sepse meditimi në gjithësi është një prej rrugëve më të mira për ta njohur Allahun dhe për ta dashur Atë. Sa më shumë që njeriu studion universin, aq më shumë rritet besimi i tij.


📜 Ajet 34-38 — Surja Et-Tur

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
andaj, le ta sjellin ata një fjalim të ngjashëm me të, nëse thonë të vërtetën!
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
A mos vallë, ata janë krijuar pa Krijues, apo mos janë ata krijues të vetvetes?!
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
A mos vallë ata kanë krijuar qiejt dhe Tokën?! Jo, por ata nuk duan të besojnë.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Vallë, a mos në ta është thesari i Zotit tënd, ose, vallë ata sundojnë?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Vallë, a mos kanë shkallë (me të cilat ngjiten lart) e përgjojnë?! E, le të sjell (ai) përgjuesi i tyre argument të qartë!
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — Et-Tur 36

Surja Et-Tur Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A mos vallë ata kanë krijuar qiejt dhe Tokën?! Jo,…

Surja Ajet 36/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers