ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَمْ: آیا (برای استفهام انکاری به کار رفته است).
- خَلَقُوا: آفریدند.
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ: آسمانها و زمین.
- لَا یُوقِنُونَ: یقین نمیآورند و باور قلبی ندارند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه با لحنی توبیخآمیز و انکاری، مشرکان را مورد خطاب قرار میدهد و میفرماید: آیا این مشرکان که شما را به پرستش خود دعوت میکنند و شما به جای خدا آنها را عبادت میکنید، آسمانها و زمین را با این عظمت و نظم شگفتانگیز آفریدهاند؟ قطعاً چنین نیست! آنان هرگز خالق آسمانها و زمین نیستند و قدرت آفرینش حتی یک موجود کوچک را نیز ندارند. بلکه این خدای یگانه است که همه چیز را آفریده و تدبیر میکند. اما این مشرکان به دلیل جهل و عناد خود، یقین به عذاب الهی و روز جزا ندارند و به همین سبب، به جای پرستش خالق یکتا، به عبادت مخلوقاتی ناتوان روی آوردهاند. اگر آنان به راستی به قدرت و عظمت خداوند یقین داشتند و باور میکردند که او تنها آفریدگار جهان است، هرگز به شرک و بتپرستی گرفتار نمیشدند و پیامبران الهی را تصدیق میکردند.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت خالق، زمینهساز توحید: هر کس با تفکر در آفرینش آسمانها و زمین به عظمت خالق پی ببرد، به یقین او را یگانه دانسته و از هرگونه شرک دوری میجوید. پس تفکر در نظام هستی، راهی برای رسیدن به ایمان راستین است.
- ناتوانی مخلوقات در برابر قدرت الهی: هیچ موجودی، هر قدر هم که قدرتمند باشد، توانایی آفرینش حتی یک ذره از جهان را ندارد. بنابراین، شایسته پرستش تنها کسی است که خالق همه چیز است.
- یقین، مایه نجات از گمراهی: عدم یقین به حقایق الهی، ریشه اصلی شرک و گناه است. اگر انسان به روز جزا و عذاب الهی یقین داشته باشد، هرگز در برابر خداوند سرکشی نمیکند و از دستورات او پیروی مینماید.
- دعوت به تفکر و اندیشه: این آیه انسان را به تفکر در آفرینش دعوت میکند تا از این راه، به ایمانی استوار و یقینی راسخ دست یابد و از کوری دل و گمراهی رهایی یابد.
📜 آیه 34-38 — طور
ترجمه — طور 36
سوره طور آیه 36 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : يا آسمانها و زمين را خلق كردهاند؟ نه، به يقين…سوره آیه 36/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 34–38. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










