번역 — Tafsir
단어 의미:
- أَمْ: 오히려, 아니면 (의문과 반박의 의미를 지닌 접속사)
- خَلَقُوا: 그들이 창조했는가
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 하늘들과 땅 (천지)
- بَلْ: 오히려, 그렇지 않다
- لَا يُوقِنُونَ: 그들은 확신하지 않는다
해석:
이 구절에서 알라께서는 불신자들을 향해 준엄한 질문을 던지십니다: "그들이 하늘과 땅을 창조했는가?" 이는 그들이 알라의 창조 능력을 부정하면서도 스스로를 알라와 동등한 위치에 두거나, 알라의 권능을 인정하지 않는 모순을 지적하는 것입니다. 하늘과 땅의 광대함과 그 속에 담긴 정교한 질서, 그리고 그 창조의 경이로움은 누가 보아도 전지전능한 창조주의 작품임이 분명합니다. 그럼에도 불구하고 그들은 이 명백한 진리를 확신하지 못하고 오히려 알라를 대적하며 그분의 사자(무함마드)를 거부합니다. 만약 그들이 진실로 하늘과 땅을 창조한 분이 알라임을 마음으로 확신했다면, 그들은 반드시 그분만을 경배하고 그분이 보내신 사자를 따랐을 것입니다. 그러나 그들은 이성과 증거를 외면하고 완고하게 불신을 고집합니다. 알라께서는 그들의 이러한 태도가 단순한 무지가 아니라, 진리를 직시하지 않으려는 고의적인 회피라고 지적하십니다.
교훈과 지혜:
- 우주 만물은 알라의 존재와 능력을 증명하는 가장 위대한 증거입니다. 하늘과 땅을 바라보는 것만으로도 이성 있는 자는 창조주의 위대함을 깨닫게 됩니다. 그러므로 우리는 자연의 경이로움을 묵상하며 알라의 능력을 더욱 깊이 인식해야 합니다.
- 진리에 대한 확신은 행동으로 이어져야 합니다. 마음으로 알라를 확신하면서도 그분의 명령을 따르지 않는 것은 모순입니다. 참된 믿음은 확신에서 비롯된 순종과 헌신을 동반합니다.
- 이 구절은 우리에게 감사와 겸손의 자세를 가르쳐 줍니다. 우리는 스스로를 창조하지 못했으며, 이 광대한 우주를 만들 능력도 없습니다. 그러므로 우리의 존재 자체가 알라의 은혜임을 인식하고, 그분께 겸손히 엎드려 감사하며 살아가야 합니다.
- 알라의 창조는 헛된 것이 아니라 지혜와 목적이 담겨 있습니다. 하늘과 땅을 창조하신 알라께서는 인간을 헛되이 창조하지 않으셨습니다. 우리는 이 세상에서의 삶이 시험임을 알고, 알라의 심판을 확신하며 준비하는 삶을 살아야 합니다.
📜 절 34-38 — 장 앗-투르
번역 — 앗-투르 36
장 앗-투르 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아니면 그들이 하늘과 대지 를 창조하였다 하더뇨 그렇지 아 니하니…장 절 36/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








