At-Tuur · 36/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ۝٣٦
Am khalaqus samaawaati wal ard; bal laa yooqinoon
📖 Af-Soomaali
Mise iyagaa Samaawaadka iyo Dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَمْ: waxay ku timaadaa macnaha weydiin (su’aalin) iyo diidmo, waxayna u dhigantaa "mise" ama "ma waxay..."
  • خَلَقُوا: abuureen, sameeyeen.
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: samada iyo dhulka iyo waxa ku dhex jira.
  • بَل لَا يُوقِنُونَ: hase yeeshee ma yaqiinsana (ma hubaan) caddibaadda Eebbe iyo xaqnimada Isaga.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wataacalaa wuxuu ku weydiinayaa gaalada si qeexan: Ma iyagaa abuuray samooyinka iyo dhulka iyo waxa ku dhex jira oo ay ugu wada fiican yihiin abuurka? Haddaba haddii aysan iyagu abuurin waxaas oo dhan, sidee bay uga cararayaan inay u hoggaansamaan Eebbe abuurahooda? Laakiin xaqiiqda waa inayna yaqiinsanayn caddibaadda Eebbe iyo inuu yahay abuuraha dhammaan, haddii ay yaqiinsan lahaayeen waxay ahaan lahaayeen kuwa kaliya Eebbe caabuda oo rumaysta Rasuulkiisa. Hase yeeshee waxay ku nool yihiin shaki iyo gaalnimo, uma yaqiinsana in Eebbe uun yahay abuuraha, markaas ayay ku shuraakooyaan Eebbe cibaadada.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in abuurka samooyinka iyo dhulka uu yahay caddayn ku filan jiritaanka Eebbe iyo inuu yahay abuuraha keliya, sidaas darteed waa in aan u hogaansamnaa Isaga oo kaliya.
  2. Waxay nagu digaysaa in aan ka fogaanno shakiga iyo yaqiin la'aanta, maxaa yeelay yaqiinku waa asalka iimaanka, kan yaqiinsan Eebbe wuxuu u gacan gelinayaa cibaadada kaliya ee Eebbe.
  3. Waxay nagu boorrinaysaa in aan ku fiirsanno abuurka Eebbe si aan u xoojino iimaankeena, maxaa yeelay kawada fiirsiga abuurka wuxuu u horseedaa yaqiin iyo xikmad.
  4. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in gaalada ay ku qasban yihiin inay qirtaan in Eebbe abuuray, laakiin ay ka diidaan cibaadadiisa, taasoo muujinaysa xaqdarro iyo madax adayg.


📜 Aayad 34-38 — Suurah At-Tuur

34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Ha la yimaadeen hadal la mid ah hadday Run sheegi.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Mise iyagaa Samaawaadka iyo Dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Mise agtoodaa khayraadka Eebe yaallaa, Mise iyagaa xisaabin dadka.
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Mise waxay leeyihiin Sallaan ay wax ku Dhageeystaan, ha la yimaado kooda wax dhaagaystay xujo cad.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
36Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 36

Suurah At-Tuur Aayad 36 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mise iyagaa Samaawaadka iyo Dhulka abuuray, saas ma aha ee…

Suurah Aayad 36/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 34–38. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers