طور · 37/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ۝٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
📖 پښتو
ایا له دوى سره ستا د رب خزانې دي، یا هم دوى واكدران دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • خَزَائِنُ: خزانې، ذخیرې، د رزق او رحمت خزانې.
  • الْمُصَيْطِرُونَ: تسلط لرونکي، غالب، چې پر نورو باندې حکومت کوي.

تفسیر:

آیا دوی ستا د رب د رحمت او فضل خزانې لري، چې چا ته وغواړي ورکړي او له چا یې وغواړي منع کړي؟ آیا دوی پر خلکو باندې تسلط او واک لري، چې د خپلې خوښې سره سم تصرف وکړي؟ هرګیز نه! دا خبره نده. دوی هېڅ واک او اختیار نه لري، نه د رزق په وېش کې او نه د نبوت په ورکولو کې. دا ټول یوازې د الله تعالی په لاس کې دي. دوی عاجز او کمزوري مخلوقات دي، چې نه د ځان لپاره څه اختیار لري او نه د نورو لپاره. دا پوښتنه د ملامتۍ او رد په انداز کې ده، چې د دوی د بې بنسټه ادعاوو بېوالی ثابتوي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې ټول واک او اختیار یوازې د الله تعالی په لاس کې دی، او هېڅوک د هغه په پرېکړو کې مداخله نه شي کولی.
  • مونږ باید له الله تعالی څخه ووېرو او د هغه په رحمت او فضل باندې تکیه وکړو، نه په خپل ځواک یا د نورو پر مرستې.
  • دا آیت د توحید د پیاوړتیا سبب ګرځي، ځکه چې انسان پوهیږي چې د رزق، نبوت او ټولو نعمتونو خاوند یوازې الله دی، نو باید یوازې له هغه څخه وغواړي او یوازې هغه ته عبادت وکړي.
  • د دې آیت له مطالعې څخه دا درس ترلاسه کوو چې د الله تعالی پرېکړې له هر ډول عیب او نقصانه پاکې دي، او هغه خپل فضل او رحمت هغه چا ته ورکوي چې ځان یې مستحق کړي.


📜 آیت 35-39 — سورت طور

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
ایا دوى بې له څه شي پیدا كړى شوي دي، یا هم دوى، پخپله پیدا كوونكي دي؟
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
ایا دوى اسمانونه او ځمكه پیدا كړي دي؟ بلكې دوى یقین نه كوي
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
ایا له دوى سره ستا د رب خزانې دي، یا هم دوى واكدران دي
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
ایا د دوى لپاره اندرپایه (پوړۍ) ده چې دوى په هغې باندې (خېژي او) اورېدل كوي، نو د دوى اورېدونكي دې ښكاره دلیل راوړي
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
ایا د هغه (الله) لپاره لوڼه دي او تاسو لپاره زامن دي؟
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
37آیت

ژباړه — طور 37

سورت طور آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا له دوى سره ستا د رب خزانې دي، یا…

سورت آیت 37/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers