At-Tur · 37/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ۝٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
📖 Kwa Kiswahili
Au wanazo khazina za Mola wako Mlezi au wao ndio wenye madaraka?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Khazaa'in (خَزَائِنُ): Hazina au maghala ya rehema na riziki.
  • Musaytirun (الْمُصَيْطِرُونَ): Wenye mamlaka, utawala, na uwezo wa kudhibiti wengine kwa nguvu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawahoji makafiri wa Makkah kwa maswali ya kukaripia na kuthibitisha udhaifu wao. Je! Wao ndio wanaomiliki hazina za Mola wako Mlezi, kama vile hazina za utume, riziki, na rehema, ili wawape wanaowataka na kunyima wanaowataka? Au je! Wao ndio wenye mamlaka na utawala juu ya viumbe, wenye uwezo wa kufanya wanavyotaka? La hasha! Wao si chochote kati ya hivyo. Wao ni wanyonge wasio na uwezo wowote, hawamiliki hata kitu kidogo. Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kumiliki hazina zote na ndiye Mwenye mamlaka kamili juu ya viumbe vyote. Anatoa utume na riziki kwa Anayemtaka kwa hekima Yake, na hapana anayeweza kumzuia au kumpa kinyume cha mapenzi Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Kuthibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu na kwamba Yeye pekee ndiye Mwenye kusimamia mambo yote.
  • Kuwafundisha Waumini kutegemea Mwenyezi Mungu pekee, si viumbe, kwani hazina zote ziko mikononi Mwake.
  • Kuwafariji Waumini kwamba uwezo wote ni wa Mwenyezi Mungu, na kwamba wale wanaowadhulumu hawana mamlaka yoyote ya kweli.
  • Kuwakaripia wale wanaojivuna kwa mali na mamlaka yao, kwani vyote ni vya Mwenyezi Mungu na wao ni mawakala tu.
  • Kuthibitisha kwamba utume na rehema ni vya Mwenyezi Mungu Anavyovigawia, si vya wanadamu kuvigawanya kwa mapenzi yao.


📜 Aya 35-39 — Sura At-Tur

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Au wao wameziumba mbingu na ardhi? Bali hawana na yakini.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Au wanazo khazina za Mola wako Mlezi au wao ndio wenye madaraka?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Au wanazo ngazi za kusikilizia? Basi huyo msikilizaji wao na alete hoja ilio wazi!
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Au Yeye Mwenyezi Mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
37Aya

Tafsiri — At-Tur 37

Sura At-Tur Aya 37 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au wanazo khazina za Mola wako Mlezi au wao ndio…

Sura Aya 37/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 35–39. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema