At-Tuur · 37/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ۝٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
📖 Af-Soomaali
Mise agtoodaa khayraadka Eebe yaallaa, Mise iyagaa xisaabin dadka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Khazaa'in: Khasnadaha, halka lagu kaydiyo waxyaabaha qiimaha leh.
  • Musaytiriin: Kuwa wax xakameeya, kuwa awood iyo xukun ku leh dadka, kuwa wax ku qasba.

Tafsiirka:

Sida ay tahay xaalka kuwa beeniyay Nabiga ﷺ, waxaa su'aal lagu weydiinayaa si ay u caddaato xumaanta fikradooda: Ma waxaa jira khasnadaha Eebahaa oo ay gacantooda ku hayaan, si ay u siiyaan cidda ay doonaan waxay doonaan, ama uga reebaan cidda ay doonaan? Ma waxay leeyihiin awood ay ku xakameeyaan dadka oo ay ku khasbaan waxay rabaan? Hubaal ma aha sidaas. Iyagu waa kuwo tabar yar oo aan waxba hanti ahayn, khasnadaha Eebaa iska leh, isagaa wax siiya cidda uu doono, isagaa xakameeya dadka, mana jiro cid la mid ah.


Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Awoodda Eebe oo dhan: Waxay noo xusuusinaysaa in Eebe uun yahay hantida iyo khasnadaha leh, isagaa wax qaybiya cidda uu doono, sidaas darteed waa inaan isku halleynaa isaga oo kaliya.
  2. Iskhumbuurnimo iyo cibaado: Waxay noo baraysaa inaan iska jirno isla-weynida iyo inaan ogaanno in dadku awood la'aan yihiin, Eebe unana baryayno wax kasta.
  3. Iimaan iyo yaqiin: Waxay xoojisaa iimaanka, maxaa yeelay waxay noo caddaynaysaa in Nabiga ﷺ uu ku socdo runta, kuwa diidana ay ku socdaan baadil iyo xumaan, sidaas darteed waa inaan ku dhegnaa jidka toosan.


📜 Aayad 35-39 — Suurah At-Tuur

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Mise iyagaa Samaawaadka iyo Dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Mise agtoodaa khayraadka Eebe yaallaa, Mise iyagaa xisaabin dadka.
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Mise waxay leeyihiin Sallaan ay wax ku Dhageeystaan, ha la yimaado kooda wax dhaagaystay xujo cad.
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Mise Eebaa Gabdho u sugnaaday idinkana wiilal.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 37

Suurah At-Tuur Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mise agtoodaa khayraadka Eebe yaallaa, Mise iyagaa xisaabin dadka.

Suurah Aayad 37/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers