Surah At-Tur — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• خَزَائِنُ: kho tàng, nơi chứa đựng và quản lý mọi nguồn ân phúc.
• الْمُصَيْطِرُونَ: những kẻ thống trị, áp đặt quyền lực và kiểm soát mọi việc theo ý muốn của mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Phải chăng những kẻ phủ nhận sự thật này đang nắm giữ kho tàng ân phúc của Thượng Đế ngươi — như việc ban phát bổng lộc, sự sống, hay việc trao sứ mạng tiên tri — để họ muốn cho ai thì cho và muốn giữ lại khỏi ai thì giữ? Hay phải chăng họ là những kẻ nắm quyền thống trị tuyệt đối, có thể áp đặt ý chí của mình lên tạo vật của Thượng Đế bằng sức mạnh và sự chế ngự? Sự thật hoàn toàn không phải như vậy. Họ chỉ là những kẻ bất lực, yếu ớt, không nắm giữ được gì trong tay, cũng không có quyền năng gì để chi phối ý muốn của Thượng Đế.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi kho tàng ân phúc — dù là của cải, con cái, tri thức hay sứ mạng tiên tri — đều nằm trong tay một mình Thượng Đế, Đấng ban phát theo sự khôn ngoan và công lý của Ngài.
• Con người dù có quyền lực đến đâu cũng chỉ là tạo vật yếu ớt, không thể kiểm soát hay thay đổi ý muốn của Thượng Đế.
• Điều này khuyến khích người tin tưởng phó thác mọi việc cho Thượng Đế, không kiêu ngạo hay tự cho mình có quyền quyết định những gì vượt ngoài khả năng.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai khiêm nhường quay về với Thượng Đế đều có thể nhận được ân phúc từ kho tàng vô tận của Ngài, bởi Ngài là Đấng ban phát rộng rãi và nhân từ.
• Nó cũng dạy rằng đức tin và sự phục tùng Thượng Đế là con đường giải phóng con người khỏi ảo tưởng về quyền lực và sự kiểm soát, đưa họ đến sự bình an và hạnh phúc thật sự trong việc tin vào Đấng Duy Nhất.