Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- خَزَائِنُ (Khazā'in): Perbendaharaan atau simpanan-simpanan (kunci-kunci perbendaharaan).
- الْمُصَيْطِرُونَ (Al-Musayṭirūn): Orang-orang yang berkuasa penuh, menguasai dan mengatur segala sesuatu dengan paksaan dan kekuasaan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT mencela sikap sombong dan angkuh orang-orang musyrik yang menolak kerasulan Nabi Muhammad SAW. Mereka seolah-olah memiliki hak untuk menentukan siapa yang layak menerima wahyu dan kenabian. Maka Allah bertanya kepada mereka dengan nada teguran yang tegas:
"Adakah di sisi mereka perbendaharaan Tuhanmu?" — Maksudnya, adakah mereka memiliki kunci-kunci perbendaharaan rahmat Allah seperti kenabian, rezeki, dan segala bentuk kurnia yang Allah berikan kepada sesiapa sahaja yang dikehendaki-Nya? Sudah tentu tidak! Mereka tidak memiliki apa-apa pun daripada perkara tersebut. Allah SWT sahaja yang berhak memberikan kenabian dan rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.
"Atau adakah mereka orang-orang yang berkuasa penuh?" — Maksudnya, adakah mereka mempunyai kekuasaan mutlak untuk mengatur dan menguasai segala urusan makhluk? Sudah tentu tidak! Mereka hanyalah hamba-hamba yang lemah, tidak mampu menguasai diri mereka sendiri, apatah lagi menguasai urusan langit dan bumi.
Hakikatnya, mereka adalah golongan yang lemah dan tidak berdaya. Mereka tidak memiliki kunci-kunci perbendaharaan Allah, tidak memiliki kekuasaan untuk mengatur alam ini, dan tidak berhak menentukan siapa yang layak menerima wahyu. Semua urusan ini hanyalah milik Allah SWT semata-mata, yang Maha Bijaksana dalam memberikan kurnia-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa agungnya kekuasaan Allah SWT. Dialah yang memiliki segala perbendaharaan langit dan bumi, dan Dialah yang berkuasa penuh ke atas segala sesuatu. Maka, janganlah kita merasa sombong dengan apa yang kita miliki, kerana semua itu hanyalah pinjaman daripada Allah. Sebaliknya, bersyukurlah kepada Allah yang telah memilih kita sebagai hamba-Nya dan memberikan kita nikmat iman dan Islam. Sesungguhnya, kebahagiaan yang hakiki bukan terletak pada kekuasaan atau harta dunia, tetapi pada ketundukan kita kepada Allah SWT yang Maha Kuasa lagi Maha Penyayang. Marilah kita perbanyakkan doa agar Allah mengurniakan kita hati yang sentiasa tawaduk dan redha dengan ketentuan-Nya.
📜 Ayat 35-39 — Surah At-Tur
Terjemahan — At-Tur 37
Surah At-Tur Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Adakah pada tangan mereka perbendaharaan Tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi…Surah Ayat 37/49 — Surah At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tur Dengar, Surah At-Tur Terjemahan, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








