Tur · 37/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ ۝٣٧
Am`indahum khazaaa`inu rabbika am humul musaitiroon
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa sənin Rəbbinin xəzinələri onlardadır? Yaxud onlar hökm sahibidirlər?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • خَزَائِنُ — xəzinələr, ehtiyatlar; burada Allahın ruzi, peyğəmbərlik və s. verdiyi mərhəmət xəzinələri nəzərdə tutulur.
  • الْمُصَيْطِرُونَ — hökmranlıq edənlər, nəzarət edənlər, güc və qələbə sahibi olanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala inadkarlara və haqqı qəbul etməyənlərə xitab edərək onlara düşündürücü suallar verir: Yoxsa onların əlində sənin Rəbbinin ruzi, peyğəmbərlik və digər nemətlər xəzinələrinin açarları varmı ki, istədiklərinə verib istədiklərindən saxlasınlar? Yoxsa onlar yer üzündə hökmranlıq edən, hər şeyə gücləri çatan, istədikləri kimi idarə edən qüdrətli varlıqlardırmı?

Əslində isə heç biri belə deyil. Onlar nə ruzi və peyğəmbərlik xəzinələrinə sahibdirlər, nə də yer üzündə hökmranlıq edən qüdrətli varlıqlardır. Onlar sadəcə aciz, zəif və gücsüz məxluqlardır. Ruzini verən də, peyğəmbərliyi bəxş edən də, hər şeyə hökm edən də yalnız Allahdır.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, həyatında sahib olduğun hər şey — ruzin, sağlamlığın, ağılın, imkanların — hamısı Allahın sənə əmanət etdiyi nemətlərdir. Ona görə də bu nemətlərlə qürurlanmaq, özünü güclü və müstəqil sanmaq əvəzinə, onları sənə verən Rəbbinə şükür etmək və Ona təvəkkül etmək ən gözəl yoldur. Allahın xəzinələri sonsuzdur; Ona yönələn heç vaxt puç olmaz.



📜 Ayə 35-39 — Tur surəsi

35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Bəlkə onlar öz-özünə yaranıblar? Yaxud onlar yaradanlardır?
36أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Yoxsa onlar göyləri və yeri yaradıblar? Xeyr, onlar qətiyyən inanmırlar.
37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Yoxsa sənin Rəbbinin xəzinələri onlardadır? Yaxud onlar hökm sahibidirlər?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Yoxsa onların, üstünə çıxıb mələklərin söhbətlərini dinlədikləri bir nərdivanı vardır? Onda qoy onların mələkləri dinləyənləri anlaşıqlı bir dəlil gətirsinlər!
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Yoxsa qızlar Onun, oğlanlar isə sizindir?
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Tur 37

Tur surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa sənin Rəbbinin xəzinələri onlardadır? Yaxud onlar hökm sahibidirlər?

Surə Ayə 37/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers