Surah At-Tur — Aya 37

Ma’anonin Kalmomi:

• Khaza’in: ma’ana mabuɗan taskokin arziki da rahama.
• Musaytirun: masu iko da galaba, waɗanda suke tafiyar da al’amura yadda suka ga dama.

Fassara:

Shin suna da mabuɗan taskokin Ubangijinka har suke iya ba wa wanda suka so arziki ko annabci, su kuma hana wa wanda suka so? Ko kuma su ne masu iko da galaba a kan halittun Allah, har suke iya saukar da abin da suka ga dama? A’a, ba haka ba ne! Su marasa ƙarfi ne, ba su da wani iko ko kaɗan a kan waɗannan abubuwa. Duk wannan yana nuna cewa suna ƙaryatawa ne bisa jahilci da taurin kai, ba bisa wani dalili ba.

Fa’idodi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa duk wani alheri da arziki da annabci daga Allah ne kaɗai, ba daga wani ba. Don haka ya kamata mu dogara ga Allah kawai mu roƙe shi.
2. Tana ƙarfafa mu mu gane cewa babu wani mai iko da galaba a kan halittu face Allah, wanda ke saukar da alheri yadda ya ga dama.
3. Tana kuma nuna mana cewa waɗanda suka ƙaryata manzanci ba su da wani dalili na gaskiya, sai dai taurin kai da girman kai, wanda hakan bai dace da mu ba. Mu masu bi, ya kamata mu nuna tawali’u ga Allah mu yarda da hukuncinsa.