Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «أَمْ»: ҳарфи истифҳом аст, ки ба маънои «балки» ё «ё» меояд ва дар ин ҷо барои рад кардан ва инкор намудани даъвои ботил истифода шудааст.
— «الْبَنَاتُ»: духтарон.
— «الْبَنُونَ»: писарон.
- Тафсири оят:
Ин оят идомаи раддияи даъвоҳои беасоси мушрикон аст. Онҳо мегуфтанд, ки фариштагон духтарони Худоянд, дар ҳоле ки худашон духтардор шуданро нанги худ мешумурданд ва танҳо писарро фарзанди арзандаи худ медонистанд. Худованди мутаъол бо ин оят даъвои онҳоро рад мекунад ва мефармояд: оё барои Худо духтаронест, ки шумо онҳоро барои худ намеписандед, ва барои шумо писаронест, ки онҳоро дӯст медоред? Ин тақсимоти ноҳақ ва беасос аст, ки танҳо аз ҷаҳлу гумроҳии онҳо сарчашма мегирад. Онҳо бо ин гуфтори худ Худоро ба махлуқоти худ монанд карданд ва ба Ӯ фарзанде нисбат доданд, ки худ аз он нафрат доштанд. Ин сухан на танҳо ботил, балки намунаи равшани нодонӣ ва беэҳтиромии онҳо нисбат ба Парвардигор аст.
- Фавойиде, ки аз ин оят бармеоянд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръони Карим бо далелҳои равшан ва мантиқи солим ботилро рад мекунад ва ҳақро равшан месозад.
— Худованди мутаъол аз ҳар гуна нуқсон ва нисбатҳои носавоб пок аст; Ӯ фарзанд надорад ва шарике надорад.
— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки дар бораи Худо ва сифатҳои Ӯ бояд бо эҳтиром ва дониш сухан гӯем, на аз рӯи хаёл ва хурофот.
— Қуръон ҳақиқатро бо забони содда ва фаҳмо барои ҳамаи одамон баён мекунад, то ҳар кас ба роҳи рост ҳидоят ёбад.
— Ин оят моро ба тафаккур ва андеша водор мекунад, ки ҳар даъвое бояд далел ва асос дошта бошад, на танҳо пайравӣ аз гузаштагон ва хурофот.
📜 Оят 37-41 — Сураи Ат-Тур
Тарҷума — Ат-Тур 39
Сураи Ат-Тур Оят 39 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ё худовандро духтарон асту шуморо писарон.Сураи Оят 39/49 — Сураи Ат-Тур الطور (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Тур Гӯш кун, Сураи Ат-Тур Тарҷума, Сураи Ат-Тур mp3, Сураи Ат-Тур pdf. Оят 37–41. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


