Tur · 39/49
Tarjima Translit — Tur surasi
أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ ۝٣٩
Am lahul banaatu wa lakumul banoon
📖 O'zbek tilida
Ёки У зотга қизлару сизларга ўғилларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Am: Bu yerda inkor va tanbeh ma'nosida kelgan savol harfidir.
  • Al-banat: Qizlar.
  • Al-banun: O'g'illar.

Tafsir:

Mushriklar Alloh taologa farishtalarni Uning qizlari deb nisbat berishar, o'zlari esa o'g'il farzandlarni ortiq ko'rishardi. Ular qiz farzand tug'ilishidan xafa bo'lishar, hatto ba'zilari qiz ko'rganida yuzi qorayib ketardi. Alloh taolo ularning bu bema'ni da'volarini rad etib, ularni o'zlariga o'xshatib so'roq qilmoqda: "Yo'qmi, Allohning qizlari bor-u, sizlarning o'g'illaringiz bormi?!" Ya'ni, sizlar o'zingiz yoqtirmaydigan narsani — qizlarni Allohga nisbat berasizlar-u, o'zingiz yoqtiradigan narsani — o'g'illarni o'zingizga olib qolasizlar. Bu qanday adolatsizlik va qanday og'ir bo'hton! Sizlarning nazaringizda qizlar past mavqeda, lekin ularni Allohga bog'laysizlar. Bu fikrning o'zi ham aqlsizlik va johillikning eng yorqin dalilidir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z bandalariga nisbatan nihoyatda mehribon va rahmli bo'lib, ularni har qanday noto'g'ri e'tiqoddan qaytarishni xohlaydi.
  2. Islom dini qiz farzandlarni xor qilishni qat'iyan man qiladi va ularni hurmat qilishni, ularga yaxshi munosabatda bo'lishni buyuradi.
  3. Inson o'zi uchun yoqtirmagan narsani boshqalarga nisbat berishi — katta adolatsizlikdir. Bu odobdan yiroq xatti-harakatdir.
  4. Qur'on mushriklarning batil e'tiqodlarini mantiqiy dalillar bilan rad etib, haqiqatni ochiq-oydin bayon qiladi. Bu esa Islomning aql va mantiq diniga asoslanganligini ko'rsatadi.


📜 Oyat 37-41 — Tur surasi

37أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Балки уларнинг ҳузурида Роббингнинг хазиналари бордир?! Ёки улар бошқарувчиларми?
38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Балки уларнинг (хабар) эшитадиган нарвонлари бордир?! Ундоқ бўлса, эшитувчилари равшан ҳужжат келтирсинлар.
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Ёки У зотга қизлару сизларга ўғилларми?!
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ёки сен улардан ҳақ сўраяпсан-у, улар тўловдан қийналаяптиларми?!
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Балки уларнинг ихтиёрида ғайб (илми) бўлиб, улар ёзиб олаётгандирлар?!
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
39Oyat

Tarjima — Tur 39

Tur surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки У зотга қизлару сизларга ўғилларми?!

Sura Oyat 39/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers