At-Tur · 42/49
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tur
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 På Norsk
Søker de en list? De vantro, de blir overlistet!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • كَيْدًا: list, svik eller ondsinnede planer.
  • الْمَكِيدُونَ: de som blir rammet av sviket selv, eller de som blir utsatt for Guds straff som følge av sine egne onde planer.

Tolkning av verset:

Spør disse fornektende om de virkelig planlegger svik og ondsinnede komplotter mot deg (profeten) og din religion? La dem gjøre hva de vil, for deres planer vil ikke skade deg. Sannheten er at de som benekter sannheten, er de som selv vil bli rammet av sine egne onde planer. Deres svik vil vende tilbake mot dem selv, og de vil bli utsatt for Guds straff som en rettferdig konsekvens av deres handlinger. Du skal ikke frykte dem, for Gud beskytter deg, og deres komplotter vil mislykkes.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. En troende skal ikke frykte fiendens planer, for Guds beskyttelse er større enn alle menneskelige komplotter.
  2. Ondskap og svik bærer i seg selv frøet til sin egen ødeleggelse – den som graver en grop for andre, vil selv falle i den.
  3. Dette verset gir trøst og trygghet til de troende, og viser at rettferdighetens seier til slutt tilhører dem som følger sannheten.
  4. Det lærer oss å stole på Gud i alle situasjoner, og å ikke la fiendens trusler påvirke vår besluttsomhet og tro.


📜 Vers 40-44 — Sure At-Tur

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Har du bedt dem om lønn, så de er trykket av gjeld?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Eller har de adgang til det skjulte, så de skriver ned?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Søker de en list? De vantro, de blir overlistet!
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Har de en annen gud enn Gud? Ære være Ham! Han er fjernt fra det de setter ved Hans side!
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Om de så stykker av himmelen falle ned, ville de si: «Det er haugskyer!»
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
42Vers

Oversettelse — At-Tur 42

Sure At-Tur Vers 42 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Søker de en list? De vantro, de blir overlistet!

Sure Vers 42/49 — Sure At-Tur الطور (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tur Lytt, Sure At-Tur Oversettelse, Sure At-Tur mp3, Sure At-Tur pdf. Vers 40–44. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers