O Sagrado Alcorão › At-Tur › Versículo 42
At-Tur · 42/49
Tradução Transliteração — At-Tur
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na conspiração!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
O es que quieren tender una trampa? Porque son los que se niegan a creer los que han caído en una trampa.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 40-44 — At-Tur

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ou lhes exiges, porventura, alguma recompensa, e por isso ficam sobrecarregados de dívidas?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Ou pensam estar de posse do incognoscível donde copiam o que dizem?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na conspiração!
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ou, por fim, têm outra divindade, além de Deus? Glorificado seja Deus, de tudo quanto Lhe associam!
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
E se vissem desabar um fragmento do céu, diriam: São nuvens saturadas!
← Versículo 41 📖 At-Tur Versículo 43 →
At-TurÍndice do Alcorão
49Versículo
MecanaRevelation
42Versículo

Tradução — At-Tur 42

Surata At-Tur Versículo 42 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os…

Surata Versículo 42/49 — At-Tur الطور (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: At-Tur Ouvir, At-Tur Tradução, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 40–44. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas