Et-Tur · 42/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 Në Shqip
Apo dëshirojnë ngatërresë, e vetëm mohuesit do të jenë të ngatërruar?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kajd (كيد): dinakëri, dredhi, kurth, plan i fshehtë për të dëmtuar dikë.
  • El-mekidun (المكيدون): ata që u është kthyer dredhia kundër tyre, ata që janë goditur nga pasojat e dinakërisë së tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Ata që mohojnë të vërtetën, pasi dështuan në argumente dhe nuk gjetën rrugë tjetër, po përpiqen të thurin kurthe dhe dinakëri kundër Profetit (paqja qoftë mbi të) dhe besimtarëve, duke dashur ta shuajnë dritën e fesë. Por Allahu i Lartësuar i qetëson besimtarët dhe i siguron Profetit të Tij se mos të shqetësohet nga planet e tyre, sepse fundi i atyre që përdorin dinakërinë kundër të Dërguarit të Allahut është i humbur. Dredhia e tyre do të kthehet kundër tyre dhe dëmi i saj do të bjerë mbi ata vetë, jo mbi besimtarët. Allahu i di planet e tyre dhe do t'i shkatërrojë ata, ashtu siç i shkatërroi popujt e mëparshëm që u treguan dinakë ndaj të dërguarve të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Besimtari duhet të mbështetet te Allahu dhe të mos ketë frikë nga planet e armiqve, sepse Allahu është Mbrojtësi i Tij dhe Ai i di të gjitha dredhitë e tyre.
  2. Dinakëria dhe dredhia kundër fesë së Allahut dhe të dërguarve të Tij është e dënuar të dështojë, dhe pasojat e saj bien mbi ata që e përdorin atë.
  3. Ky ajet është një premtim hyjnor se e vërteta do të ngadhënjejë dhe se e kota do të zhduket, pavarësisht sa të mëdha duken planet e armiqve.
  4. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët në çdo kohë dhe vend, se Allahu nuk i lë ata pa mbështetje dhe se fundi i mirë është për ata që e ndjekin të vërtetën.


📜 Ajet 40-44 — Surja Et-Tur

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Vallë a mos kërkon ti prej tyre shpërblim, e që ata të jenë të ngarkuar me këtë?!
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Ose, a mos tek ata është sekreti, e ata e përshkruajnë?!
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Apo dëshirojnë ngatërresë, e vetëm mohuesit do të jenë të ngatërruar?
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ose ata kanë zot (tjetër) pos Perëndisë? Perëndia është i Lartësuar mbi atë çka i përshkruajnë Atij!
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Dhe, sikur të shihni se po bie një copë nga qielli, do të thoshin: “Retë e grumbulluara!”
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
42Ajet

Përkthim — Et-Tur 42

Surja Et-Tur Ajet 42 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Apo dëshirojnë ngatërresë, e vetëm mohuesit do të jenë të…

Surja Ajet 42/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 40–44. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers