Sura Et-Tur — Ajet 42

Značenje riječi:

• Kejd (كيدًا): lukavstvo, spletka, podmukli plan, nastojanje da se nekome nanese zlo na skriveni način.
• El-Mekidun (المَكِيدُونَ): oni nad kojima se lukavstvo izvršava, oni koji su pogođeni spletkom, odnosno oni čiji se plan obija o glavu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici odbili da povjeruju u Poslanika, a.s., i nakon što su iscrpili sva sredstva opovrgavanja, prešli su na drugu metodu – na spletkarenje i podmuklo planiranje protiv njega i protiv vjernika. Željeli su da na skriveni način skuju plan kojim će zaustaviti širenje islama i nauditi Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovim sljedbenicima.

Uzvišeni Allah ih ovdje pita: "Zar oni žele spletku?" – kao da im se obraća sa čuđenjem i prijekorom, jer njihovo spletkarenje je uzaludan trud. Zatim dolazi odgovor koji ih razotkriva i donosi im presudu: "Zaista će oni koji ne vjeruju biti pogođeni spletkom." To znači da će se njihovo lukavstvo i podmukli planovi vratiti protiv njih samih. Oni misle da su pametni i da će njihov plan uspjeti, ali Allah, dželle šanuhu, zna njihove namjere i On je Taj koji upravlja svim stvarima. Njihova spletka neće pogoditi Poslanika i vjernike, već će se obiti o njihove glave, i oni će biti uništeni upravo onim čime su namjeravali uništiti druge.

Ovaj ajet je utjeha Poslaniku, a.s., i vjernicima, i upozorenje nevjernicima da njihovi planovi neće uspjeti, jer Allahova zaštita je iznad svakog ljudskog plana.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne treba da strahuje od spletki i lukavstava neprijatelja, jer Allah je Čuvar svojih iskrenih robova, i svaki plan protiv Njegove vjere osuđen je na propast.
• Lukavstvo i spletkarenje su oružje koje se na kraju okreće protiv onoga ko ga upotrijebi – to je Božiji zakon u ovom svemiru.
• Ovo je dokaz da je islam zaštićen od svih spletki, i da će Allah uvijek sačuvati Svoju vjeru i Svoje poslanike, bez obzira na to koliko se neprijatelji trudili.
• Vjernik treba da se osloni na Allaha i da bude strpljiv, jer pobjeda dolazi od Allaha, a ne od snage planova i broja spletkara.