अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- कैदन (كَيْدًا): चाल, धोखा, साज़िश या बुरी योजना।
- मकीदून (الْمَكِيدُونَ): जिनके साथ चाल चली गई हो, जो स्वयं धोखे का शिकार हों।
तफ़सीर (व्याख्या):
यह आयत उन काफ़िरों की उस बुरी नीयत को उजागर करती है जो रसूलुल्लाह ﷺ और मोमिनीन के खिलाफ़ लगातार साज़िशें रचते रहे। वे सोचते थे कि वे अपनी चालाकी से इस्लाम के प्रकाश को बुझा देंगे और नबी ﷺ को नुक़सान पहुँचाएँगे। लेकिन अल्लाह तआला फ़रमाता है कि उनकी यह चाल उल्टी उन्हीं पर पड़ेगी। जो लोग कुफ़्र पर अड़े हुए हैं, वास्तव में वही मक्कार और धोखेबाज़ हैं, और उनकी साज़िश का अंजाम उन्हीं की हार और बर्बादी होगा।
यह आयत मोमिनीन के लिए एक बड़ी तसल्ली और हिम्मत का पैग़ाम है। अल्लाह तआला अपने नबी ﷺ और उनके साथियों को यक़ीन दिला रहा है कि दुश्मनों की चालें कभी कामयाब नहीं होंगी, क्योंकि अल्लाह की हिफ़ाज़त उनके ऊपर है। जो लोग अल्लाह के दीन के खिलाफ़ बुरी योजनाएँ बनाते हैं, वे अक्सर यह भूल जाते हैं कि अल्लाह सब कुछ देख रहा है और उसकी पकड़ बहुत सख्त है। उनका किया हुआ उन्हीं के पास लौटकर आता है।
इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि हमें कभी भी दुश्मनों की साज़िशों से डरना नहीं चाहिए, बल्कि अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए। अल्लाह अपने बंदों की मदद करता है और उनके दुश्मनों को उनकी चालों में ही फँसा देता है। यही अल्लाह का वादा है, और अल्लाह का वादा कभी नहीं टूटता। जो लोग ईमान पर साबित क़दम रहते हैं, उनके लिए हर मुश्किल में राहत और कामयाबी है।
📜 आयत 40-44 — अत-तूर
अनुवाद — अत-तूर 42
सूरा अत-तूर आयत 42 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : या ये लोग कुछ दाँव चलाना चाहते हैं तो जो…सूरा आयत 42/49 — अत-तूर الطور (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अत-तूर सुनें, अत-तूर अनुवाद, अत-तूर mp3, अत-तूर pdf. आयत 40–44. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








