அத்-தூர் · 42/49
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தூர்
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 தமிழில்
அல்லது, அவர்கள் (உமக்கு எதிராக) ஏதாவது சூழ்ச்சி செய்ய நாடுகிறார்களா, அப்படியானால், அந்த காஃபிர்கள் தாம் சூழச்சிக்குள்ளாவார்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • கைதன் (كَيْدًا): சூழ்ச்சி, தந்திரம், சதி.
  • அல்-மகீதூன் (الْمَكِيدُونَ): சூழ்ச்சிக்கு ஆளானவர்கள், அழிவுக்கு உள்ளானவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) மீதும், இறைநம்பிக்கையாளர்கள் மீதும் சூழ்ச்சி செய்யவா இந்த நிராகரிப்பாளர்கள் விரும்புகிறார்கள்? அவர்கள் உங்களை அழிப்பதற்காகத் தந்திரங்களையும் சதிகளையும் திட்டமிடுகிறார்கள். ஆனால் அவர்களுடைய இந்தச் சூழ்ச்சி அவர்களுக்கே திரும்பும். ஏனெனில், அல்லாஹ் தன் தூதரைப் பாதுகாப்பான். உண்மையில், இந்த நிராகரிப்பாளர்கள்தான் சூழ்ச்சிக்கு ஆளாகி அழிவைச் சந்திப்பவர்கள். அவர்களுடைய சதித்திட்டங்கள் அவர்களையே சூழ்ந்து கொள்ளும். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கோ இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கோ அவர்களுடைய சூழ்ச்சியால் எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது. ஏனெனில், அல்லாஹ் தன் வேதத்தையும் தன் தூதரையும் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்துள்ளான்.

பயன்கள்:

  1. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளைக் கண்டு அஞ்சத் தேவையில்லை; அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு அவர்களுக்கு உண்டு.
  2. தீமை செய்ய நினைப்பவர்களின் தீமை அவர்களுக்கே திரும்பும் என்பது இறைவிதி.
  3. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பவர்களுக்கு வெற்றி உறுதி; சூழ்ச்சிகள் அவர்களை அணுகவே முடியாது.
  4. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும், நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும் உள்ளது.


📜 வசனம் 40-44 — சூரா அத்-தூர்

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
அல்லது, நீர் அவர்களிடம் ஏதாவது கூலி கேட்டு, (அதைக் கொடுத்ததினால்) அவர்கள் கடன் பட்டு சுமையேற்றப்பட்டிருக்கின்றார்களா,
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
அல்லது, அவர்களிடம் மறைவான செய்திகளிலிருந்து, அவற்றை அவர்கள் எழுதுகின்றார்களா,
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
அல்லது, அவர்கள் (உமக்கு எதிராக) ஏதாவது சூழ்ச்சி செய்ய நாடுகிறார்களா, அப்படியானால், அந்த காஃபிர்கள் தாம் சூழச்சிக்குள்ளாவார்கள்.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
அல்லது, அவர்களுக்கு அல்லாஹ் அல்லாமல் (வேறு) நாயன் இருக்கின்றானா, அவர்கள் இணை வைப்பதை விட்டும் அல்லாஹ் மிகத் தூயவன்.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டு விழுவதை அவர்கள் கண்டார்களானால், அதை அடர்த்தியான மேகம் என்று அவர்கள் கூறிவிடுவார்கள்.
அத்-தூர்குர்ஆன் பட்டியல்
49வசனம்
MeccanRevelation
42வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தூர் 42

சூரா அத்-தூர் வசனம் 42 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லது, அவர்கள் (உமக்கு எதிராக) ஏதாவது சூழ்ச்சி செய்ய நாடுகிறார்களா, அப்படியானால், அந்த…

சூரா வசனம் 42/49 — சூரா அத்-தூர் الطور (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தூர் கேள், சூரா அத்-தூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தூர் mp3, சூரா அத்-தூர் pdf. வசனம் 40–44. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers