Сура Ат-Тур — Аят 42

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— كَيْدًا (кайдан) — хитрость, коварный замысел, тайный план с целью навредить.

— الْمَكِيدُونَ (аль-макидун) — те, против кого направлена хитрость; те, кто сам становится жертвой своего коварства.

Толкование аята:

Неужели эти отрицающие истину люди замышляют хитрость против тебя, о Посланник, и против твоего призыва, желая погубить тебя и остановить свет веры? Пусть же твоё сердце успокоится и укрепится упованием на Всевышнего Аллаха — ведь их козни не достигнут тебя. Поистине, те, кто отверг веру в Аллаха и Его Посланника, сами окажутся в ловушке собственных замыслов: их хитрость обернётся против них самих, и вред, который они готовили, падёт на их же головы. Аллах защищает Своих верующих рабов и обращает козни неверующих против них же.

Задумайся, дорогой читатель: как велика милость Аллаха к тем, кто доверяет Ему! Враги истины строят планы, плетут интриги, но Всевышний — лучший из хитрецов, и Его замысел всегда одерживает верх. Сколь бы ни были могущественны противники веры, их усилия тщетны перед волей Господа миров. Этот аят — утешение для каждого верующего, который сталкивается с враждебностью и несправедливостью: не бойся, ибо Аллах на стороне правды, и любое зло, задуманное против тебя, неизбежно вернётся к тому, кто его замыслил.

Прими же эту истину с открытым сердцем: религия Ислам — это свет, который невозможно погасить никакими кознями, ибо Сам Аллах хранит его. Ищи убежища у Всевышнего, уповай на Него, и ты увидишь, как Он защитит тебя и обратит происки врагов против них самих.