ترجمہ — Tafsir
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
معانی الفاظ:
- کَیدًا: مکر، فریب، چالاکی اور تدبیر سے نقصان پہنچانے کی کوشش۔
- الْمَکِیدُونَ: جن کے ساتھ مکر کیا جائے، جنہیں نقصان پہنچایا جائے، یا جو مکر کا شکار بنیں۔
تفسیر:
یہ آیت مبارکہ اہلِ ایمان کے لیے تسلی اور کافروں کے لیے شدید تنبیہ ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا یہ کافر لوگ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کی دعوتِ حق کے خلاف کوئی چال چلنا چاہتے ہیں؟ کیا وہ خفیہ تدبیروں سے آپ کو نقصان پہنچانے یا آپ کے دین کو مٹانے کی کوشش کر رہے ہیں؟ تو اے محبوبِ خدا! آپ بالکل فکر نہ کریں، کیونکہ حقیقت میں مکر و فریب کا انجام خود انہیں بھگتنا پڑے گا۔ جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ کید و مکر کرتے ہیں، ان کی چالیں انہی پر الٹ پڑتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نبی کی حفاظت کا ذمہ دار ہے، اور کافروں کی تمام تدبیریں ناکام ہونے والی ہیں۔ ان کا کید انہیں خود ہلاکت میں ڈالے گا، جیسا کہ تاریخ گواہ ہے کہ ہر دور میں نبیوں کے دشمنوں کی چالیں انہی پر واپس آئیں اور وہ خود رسوا و ذلیل ہوئے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے مومنین کو یہ پیغام ملتا ہے کہ وہ اللہ پر کامل بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے۔ دشمنوں کی چالیں چاہے کتنی ہی خفیہ اور مضبوط کیوں نہ ہوں، اللہ کی قدرت کے سامنے بے بس ہیں۔ یہ آیت ہمیں صبر اور ثبات قدمی کا درس دیتی ہے کہ حق پر قائم رہیں، کیونکہ انجام کار متقیوں کے لیے ہے۔ کافروں کے مکر کا انجام ہمیشہ ذلت اور ناکامی ہے، جبکہ اہلِ ایمان کو فتح و نصرت حاصل ہوتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی اور امت کو یہ اطمینان دیا ہے کہ وہ خود ان کی حفاظت فرمائے گا، لہٰذا ہمیں اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہنا چاہیے اور کسی کے مکر و فریب سے خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے۔
📜 آیت 40-44 — طور
ترجمہ — طور 42
سورہ طور آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا یہ کوئی داؤں کرنا چاہتے ہیں تو کافر تو…سورہ آیت 42/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








