Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- KAYD: Makr-hiyla, yashirincha yomonlik qilishni istash.
- MAKIDUN: Makr qilinadigan, hiyla-nayrangga uchraydigan, halok qilinadiganlar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) va mo'minlarga qarshi hiyla-nayrang uyushtirmoqchi bo'lgan mushriklarning holatini bayon qilmoqda. Ular Payg'ambarimizni o'ldirish yoki Islom dinini yo'q qilish uchun turli makr-hiylalar o'ylab topishadi. Ammo Alloh taolo ularning bu harakatlari bema'ni ekanini va oqibatda hiyla ularning o'zlariga qaytishini bildirmoqda.
Ya'ni, ular Payg'ambar va mo'minlarga qarshi qandaydir yomon niyatda bo'lishsa-da, aslida bu hiyla-nayrangning zarari ularning o'zlariga tegadi. Chunki Alloh taolo O'z Payg'ambarini va dinini himoya qiluvchidir. Mushriklarning barcha makr-hiylalari barbod bo'ladi va ularning o'zlari halokatga uchraydi. Payg'ambarimiz esa Allohning himoyasida bo'lgani uchun ularning hech bir hiylasi unga zarar yetkaza olmaydi.
Foydalar:
- Mo'min kishi Allohga tayanib, dushmanlarning hiyla-nayranglaridan qo'rqmasligi kerak. Chunki Alloh taolo o'z bandalarini himoya qiladi.
- Yomon niyat va hiyla-nayrang qilgan kishining o'zi oxir-oqibat zarar ko'radi. Bu Allohning adolatli qonunidir.
- Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) qarshi uyushtirilgan barcha fitna-fasodlar barbod bo'lgani, Islom dinining haq ekaniga dalildir.
- Musulmon kishi har qanday qiyinchilikda sabr qilib, Allohga suyanishi lozim. Chunki Allohning yordami doimo mo'minlar bilan birgadir.
📜 Oyat 40-44 — Tur surasi
Tarjima — Tur 42
Tur surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки ҳийла кўрсатишни хоҳларлар?! Бас, кофирлар ҳийлаларининг жазосини тортурлар.Sura Oyat 42/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








