Tur · 42/49
Tarjima Translit — Tur surasi
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 O'zbek tilida
Балки ҳийла кўрсатишни хоҳларлар?! Бас, кофирлар ҳийлаларининг жазосини тортурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • KAYD: Makr-hiyla, yashirincha yomonlik qilishni istash.
  • MAKIDUN: Makr qilinadigan, hiyla-nayrangga uchraydigan, halok qilinadiganlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) va mo'minlarga qarshi hiyla-nayrang uyushtirmoqchi bo'lgan mushriklarning holatini bayon qilmoqda. Ular Payg'ambarimizni o'ldirish yoki Islom dinini yo'q qilish uchun turli makr-hiylalar o'ylab topishadi. Ammo Alloh taolo ularning bu harakatlari bema'ni ekanini va oqibatda hiyla ularning o'zlariga qaytishini bildirmoqda.

Ya'ni, ular Payg'ambar va mo'minlarga qarshi qandaydir yomon niyatda bo'lishsa-da, aslida bu hiyla-nayrangning zarari ularning o'zlariga tegadi. Chunki Alloh taolo O'z Payg'ambarini va dinini himoya qiluvchidir. Mushriklarning barcha makr-hiylalari barbod bo'ladi va ularning o'zlari halokatga uchraydi. Payg'ambarimiz esa Allohning himoyasida bo'lgani uchun ularning hech bir hiylasi unga zarar yetkaza olmaydi.

Foydalar:

  1. Mo'min kishi Allohga tayanib, dushmanlarning hiyla-nayranglaridan qo'rqmasligi kerak. Chunki Alloh taolo o'z bandalarini himoya qiladi.
  2. Yomon niyat va hiyla-nayrang qilgan kishining o'zi oxir-oqibat zarar ko'radi. Bu Allohning adolatli qonunidir.
  3. Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) qarshi uyushtirilgan barcha fitna-fasodlar barbod bo'lgani, Islom dinining haq ekaniga dalildir.
  4. Musulmon kishi har qanday qiyinchilikda sabr qilib, Allohga suyanishi lozim. Chunki Allohning yordami doimo mo'minlar bilan birgadir.


📜 Oyat 40-44 — Tur surasi

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Ёки сен улардан ҳақ сўраяпсан-у, улар тўловдан қийналаяптиларми?!
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Балки уларнинг ихтиёрида ғайб (илми) бўлиб, улар ёзиб олаётгандирлар?!
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Балки ҳийла кўрсатишни хоҳларлар?! Бас, кофирлар ҳийлаларининг жазосини тортурлар.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Балки, уларнинг Аллоҳдан бошқа худолари бордир?! Аллоҳ улар келтираётган ширкдан пок бўлди.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Агар улар бошларига тушаётган парчани кўрсалар ҳам, тўпланган булут, дерлар.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
42Oyat

Tarjima — Tur 42

Tur surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки ҳийла кўрсатишни хоҳларлар?! Бас, кофирлар ҳийлаларининг жазосини тортурлар.

Sura Oyat 42/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers