സൂറ അത്വ്-ത്വൂർ — ആയത്ത് 42

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• കൈദ് (كيد): തന്ത്രം, കുടിൽ, ഗൂഢാലോചന, ദ്രോഹം ചെയ്യാനുള്ള പദ്ധതി.
• മകീദൂൻ (مكيدون): കുടിലതയ്ക്ക് ഇരയാക്കപ്പെട്ടവർ, തന്ത്രത്തിൽ അകപ്പെട്ടവർ, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

അതായത്, പ്രവാചകരേ, അവിടുന്ന് സത്യവുമായി വന്നപ്പോൾ സത്യനിഷേധികൾ അവിടുത്തെയും സത്യവിശ്വാസികളെയും നശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി തന്ത്രങ്ങളും ഗൂഢാലോചനകളും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണോ? അവർക്ക് അതിന് കഴിയുകയില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. അവരുടെ ഈ കുടിലതന്ത്രങ്ങളുടെയും ഗൂഢാലോചനകളുടെയും ദോഷം അവരുടെ സ്വന്തം തലയിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചടിക്കും. കാരണം, അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ പ്രവാചകനെയും നിഷേധിച്ചവർ തന്നെയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുടിലതയ്ക്ക് ഇരയാകുന്നവരും നാശത്തിലേക്ക് വീഴുന്നവരും. അവരുടെ തന്ത്രങ്ങൾ അവർക്കെതിരെ തന്നെ തിരിയും. അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനെയും മതത്തെയും സംരക്ഷിക്കുമെന്നതിനാൽ അവിടുന്ന് സുരക്ഷിതനാണ്. അവരുടെ ഗൂഢാലോചന അവരെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കും.

പാഠങ്ങൾ:

• അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണം സത്യവിശ്വാസികൾക്കും പ്രവാചകന്മാർക്കും ഉണ്ട്; ശത്രുക്കളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ അവരെ ബാധിക്കുകയില്ല.
• സത്യനിഷേധികളുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ ഒടുവിൽ അവർക്ക് തന്നെ നാശമായി മാറും; അത് അവരുടെ സ്വന്തം തലയിലേക്ക് തിരിച്ചടിക്കും.
• അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ സഹായത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ശത്രുക്കളുടെ കുടിലതന്ത്രങ്ങളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
• സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയം നൽകുമെന്നത് ഉറപ്പാണ്; അവിശ്വാസികളുടെ പദ്ധതികൾ എത്ര ശക്തമാണെങ്കിലും അവ പരാജയപ്പെടും.