Tur · 42/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa bir hiylə qurmaq istəyirlər? Amma kafirlər özləri o hiylənin qurbanı olacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • كَيْدًا (keyd): Hiylə, məkr, tələ qurmaq, kiməsə zərər vermək üçün gizli plan hazırlamaq deməkdir.
  • الْمَكِيدُونَ (əl-məkidun): Özlərinə hiylə qurulanlar, öz məkrlərinin cəzasına düçar olanlar deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və möminlərə qarşı hiylə quran kafirlərin əslində özlərinin bu hiylənin qurbanı olacaqlarını bildirir. Yəni onlar Rəsulullaha və islam dininə zərər vermək üçün məkr və hiylə qururlar, lakin bu məkr onların öz başlarına dönəcəkdir. Onların qurduğu tələlər özlərini məhv edəcək, hiylələri öz əleyhlərinə çevriləcəkdir.

Ey Peyğəmbər! Sən Allaha təvəkkül et, Ona arxalan. Çünki Allaha və Onun Rəsuluna küfr edənlər məhz özləri hiyləyə düçar olanlardır, sən deyil. Onların bütün məkrləri boşa çıxacaq, hiylələri öz ayaqlarına dolaşacaqdır. Allah Öz dinini qoruyacaq, möminləri qalib edəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa qarşı qurulan hər bir hiylə son nəticədə sahibinə zərər verir. İslam düşmənlərinin bütün cəhdləri boşa çıxır, çünki Allah Öz dinini və möminləri qorumağa qadirdir. Mömin isə yalnız Allaha təvəkkül etməli, Onun köməyinə arxalanmalı və bilməlidir ki, haqq qarşısında heç bir məkr dayana bilməz. Allahın vədi haqdır və O, Öz dinini tamamlayacaqdır.



📜 Ayə 40-44 — Tur surəsi

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən və onlar da borclu qaldıqlarına görə ağır yük altındadırlar?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Yoxsa onlar qeybi bilir və onu yazırlar?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Yoxsa bir hiylə qurmaq istəyirlər? Amma kafirlər özləri o hiylənin qurbanı olacaqlar.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Yoxsa onların Allahdan başqa bir məbudu var? Allah onların qoşduqları şəriklərdən uzaqdır.
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Əgər onlar göy parçalarının düşdüyünü görsələr: “Bulud topasıdır!”– deyərlər.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
42Ayə

Tərcümə — Tur 42

Tur surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa bir hiylə qurmaq istəyirlər? Amma kafirlər özləri o hiylənin…

Surə Ayə 42/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers