At-Tur · 42/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ۝٤٢
Am yureedoona kaidan fallazeena kafaroo humul makeedoon
📖 Da Hausa
Shin, sunã nufin wani kaidi ne? To, waɗanda suka kãfirta sũ ne waɗanda ake yi wa kaidi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kaidan: Makirci, dabara, ko shirin cutar da wani a boye.
  • Al-Makidun: Wadanda aka yi wa makirci, wato wadanda makircinsu ya koma kansu.

Tafsiri:

Shin wadannan mutanen da suka kafirta suna nufin su yi maka makirci, ya Muhammad, don su kashe ka ko su hana addininka ya yadu? Idan haka ne, to ka dogara ga Allah, domin lalle ne su kansu ne za su fuskanci sakamakon wannan makircin, ba kai ba. Makircinsu ba zai cutar da kai ba, amma zai koma a kansu ne, domin Allah yana kare ka daga sharrinsu, kuma zai mayar da dabarunsu a kansu. Su ne wadanda za su hallaka kuma su sha kaye, yayin da kai da muminai za ku ci nasara.

Fa'idodin Darasi:

  1. Dogaro ga Allah da amincewa da kariyarsa yana sa zuciyar mumini ta natsu, duk da makircin makiya.
  2. Makirci da mugunta ba su taba samun nasara ba a karshen abu, domin Allah yana mayar da su a kan masu aikata su.
  3. Wannan yana karfafa wa muminai gwiwa cewa hakika nasara tana tare da su, idan sun yi imani da Allah kuma suka yi hakuri.
  4. Yana nuna cewa kariyar Allah ga manzonSa da muminai babbar ni'ima ce da ke bukatar godiya da tsayawa kan addini.


📜 Aya 40-44 — Surah At-Tur

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Shin, kanã tambayar su wata ijãra ne, sabõda haka suka zama mãsu jin nauyin biyan tãrar?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Shin, a wurinsu akwai ilmin gaibi, sabõda haka sunã rubũtãwa?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Shin, sunã nufin wani kaidi ne? To, waɗanda suka kãfirta sũ ne waɗanda ake yi wa kaidi.
43أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Shin, sunã da wani abin bautãwa ne wanda bã Allah ba? Tsarki ya tabbata ga Allah daga abin da suke yi na shirki!
44وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Kuma idan sun ga wani ɓaɓɓake daga samã yãnã fãɗuwa, sai su ce wani girgije ne, mai hauhawar jũna.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — At-Tur 42

Surah At-Tur Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, sunã nufin wani kaidi ne? To, waɗanda suka kãfirta…

Surah Aya 42/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers