Sura At-Tur — Aya 42

Maana ya maneno:

• Kеidًا (كيدًا): Mbinu za siri, hila, au mpango wa kumdhuru Mtume (SAW) na waumini.
• Al-Makidun (المَكِيدُونَ): Wale ambao mbinu zao zinawarudia wao wenyewe, na wao ndio wanaoangamia kwa hila zao.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hawa wakanushaji wanapanga hila na mbinu za siri dhidi yako (Mtume Muhammad SAW) na dhidi ya dini yako, ili kukuangamiza? Wao wanadhani kwamba mipango yao itafanikiwa, lakini wamekosea sana. Hakika wale waliokufuru kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, ndio wataangamia na mbinu zao zitawarudia wao wenyewe. Mwenyezi Mungu atawaharibu na kuvunja mipango yao yote, na wewe (Mtume) huna haja ya kuwa na wasiwasi, kwani Mwenyezi Mungu anakulinda na atakusaidia dhidi yao. Hila zao hazitamdhuru Mwenyezi Mungu wala Mtume wake, bali zitaangukia wao wenyewe kama adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

1. Kumpa Mtume (SAW) na waumini faraja na uhakika kwamba Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wao, na kwamba mipango ya maadui haitafaulu.
2. Kufundisha kwamba mbinu mbaya na hila dhidi ya wema hazifanikiwi, bali humrudia mwenye kuzifanya.
3. Kuwapa waumini subira na uthabiti wanapokabiliana na uadui, kwani ushindi ni wa Mwenyezi Mungu na waja wake waaminifu.
4. Kuonya dhidi ya kujivuna kwa mipango ya uovu, kwani Mwenyezi Mungu anajua kila kitu na atalipa kila mtu kwa vitendo vyake.