সূরা আত-তুর — আয়াত 46

শব্দার্থ:

• يَوْمَ — সেই দিন (কিয়ামতের দিন)।
• لَا يُغْنِي — কোনো কাজে আসবে না, প্রতিরোধ করতে পারবে না।
• كَيْدُهُمْ — তাদের চক্রান্ত, কৌশল বা ষড়যন্ত্র।
• شَيْئًا — সামান্য পরিমাণেও নয়।
• وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ — এবং তাদেরকে সাহায্য করা হবে না, কেউ তাদের রক্ষা করবে না।

তাফসির:

আয়াতটি কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের বর্ণনা দিচ্ছে, যখন কাফির ও মুশরিকদের সমস্ত চক্রান্ত, কৌশল এবং ষড়যন্ত্র সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়ে যাবে। দুনিয়ায় তারা যে পরিকল্পনা করত আল্লাহর রাসূল ও মুমিনদের বিরুদ্ধে, অথবা যে উপায়ে তারা নিজেদেরকে নিরাপদ ভাবত, সেসবের কিছুই তাদের কাজে আসবে না। তাদের শক্তি, সম্পদ, দলবল, অস্ত্র-সামগ্রী বা বুদ্ধি-কৌশল — কোনো কিছুই আল্লাহর আযাব থেকে তাদেরকে রক্ষা করতে পারবে না। এমনকি সামান্য পরিমাণও তারা উপশম পাবে না।

অধিকন্তু, তাদেরকে সাহায্য করার জন্য কেউ এগিয়ে আসবে না। যাদেরকে তারা দুনিয়ায় সাহায্যকারী ও রক্ষাকর্তা মনে করত — দেব-দেবী, নেতা-অভিভাবক বা অন্য কোনো শক্তি — কেউই সেদিন তাদের পক্ষে দাঁড়াতে পারবে না। আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচানোর ক্ষমতা কারো নেই। তারা সম্পূর্ণ অসহায় ও নিঃসঙ্গ অবস্থায় আল্লাহর কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার কোনো শক্তি, বুদ্ধি বা চক্রান্ত আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না — এটি মুমিনের বিশ্বাস হতে হবে।
2. মানুষের উচিত আল্লাহর ওপর ভরসা করা, কারণ প্রকৃত সাহায্য ও রক্ষা একমাত্র তাঁর কাছ থেকেই আসে।
3. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, কাফিরদের ষড়যন্ত্র যতই ভয়ংকর হোক না কেন, তার পরিণাম ব্যর্থতা — আল্লাহ তাদের চক্রান্তের জবাব দেবেন।
4. কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা স্মরণ করে আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহ ও ক্ষমতার অহংকার না করে আল্লাহর আনুগত্যে জীবন কাটানো।
5. এটি ইসলামের সত্যতার প্রমাণ যে, কুরআন কাফিরদের ব্যর্থ পরিণামের খবর দিয়েছে এবং ইতিহাসে আমরা তা বাস্তবে দেখেছি — আল্লাহ তাঁর ওয়াদা পূরণ করেন।