Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَفَتُمَارُونَهُ: أتجادلونه وتخاصمونه وتنكرون قوله.
- عَلَى مَا يَرَى: على ما رآه وشاهده بعينه من آيات ربه ليلة المعراج.
التفسير:
هذه الآية الكريمة موجهة إلى المشركين الذين أنكروا حادثة الإسراء والمعراج، وكذّبوا النبي ﷺ فيما أخبرهم به من المشاهدات العظيمة. يقول الله تعالى لهم على سبيل التوبيخ والتقريع: أتجادلون محمدًا ﷺ وتنازعونه فيما رآه بعينه وشاهده بنفسه من آيات ربه الكبرى؟!
إنها دعوة إلى التأمل والتفكر: كيف تجادلون رجلًا صادقًا أمينًا، معروفًا بالصدق بينكم قبل البعثة، ثم تكذّبونه في خبرٍ عن مشهدٍ عظيم شاهده بنفسه؟! إن هذه المجادلة إنما تنبع من العناد والجحود، لا من طلب الحق والتحقق منه.
وقد رأى النبي ﷺ في تلك الليلة المباركة من آيات ربه العظيمة ما لا يمكن للعقل البشري أن يدركه، ورأى جبريل عليه السلام على صورته الحقيقية التي خُلق عليها، عند سدرة المنتهى في السماء السابعة، وهي شجرة عظيمة ينتهي إليها ما يصعد من الأرض، وما ينزل من فوقها، وعندها جنة المأوى التي وُعد بها المتقون. وكان النبي ﷺ في ذلك الموقف الجليل على صفة عظيمة من الثبات والطاعة، فما زاغ بصره يمينًا ولا شمالًا، وما تجاوز ما أُمر برؤيته، بل ثبت ثباتًا تامًا وأدّى الأمانة وبلّغ الرسالة.
إن هذه الآية تحمل في طياتها درسًا عظيمًا للمؤمنين: أن الإيمان بالغيب يتطلب التسليم المطلق لما أخبر به الصادق المصدوق ﷺ، وأن مجادلة الوحي بالعقل القاصر إنما هي ضلالة وطريق إلى الهلاك. فالمؤمن الحق يقبل ما جاء عن الله ورسوله بقلب منشرح، ويسلّم تسليمًا كاملًا، لأن الله تعالى لا يخلف وعده، ورسوله ﷺ لا ينطق عن الهوى.
فيا عباد الله، تأملوا في عظمة هذه الآيات، واشكروا الله الذي أكرمنا بنبيٍّ رأى من آيات ربه الكبرى ما يثبت الإيمان في القلوب، ويقوّي اليقين في النفوس. واحرصوا على أن يكون موقفكم من أخبار الوحي موقف التسليم والقبول، لا موقف المجادلة والاعتراض، فإن في التسليم راحة القلب، وطمأنينة النفس، وهدوء البال، والفوز العظيم في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 10-14 — Ан-Наджм
Перевод — Ан-Наджм 12
Сура Ан-Наджм Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель вы станете оспаривать все то, что он узрел?Сура Аят 12/62 — Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наджм Слушать, Ан-Наджм Перевод, Ан-Наджм mp3, Ан-Наджм pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










