Sura En-Nedžm — Ajet 12

Značenja riječi:

• E fe tumârûnehu – Pa zar se prepirete s njim, osporavate li ga i raspravljate?
• Alâ mâ yerâ – O onome što je vidio (od znakova i čuda tokom noćnog putovanja i uznesenja).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo ono što je Svojeg Poslanika, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, počastio tokom noći Isra i Mi'radža – od putovanja iz Mesdžidul-harama do Mesdžidul-aksaa, zatim uznesenja na nebesa i viđenja meleka Džibrila, alejhis-selam, u njegovom pravom obličju – dolazi ovaj ajet kao prijekor i ukor onima koji su to poricali.

Allah, dželle šanuhu, im govori: "Pa zar se vi prepirete s njim o onome što je vidio?" – odnosno, zar vi osporavate i poričete ono što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vidio svojim očima tokom te blagoslovljene noći? Zar sumnjate u ono što vam je prenio od znakova svoga Gospodara?

Ovaj ajet je upućen onima koji nisu vjerovali u noćno putovanje i uznesenje, te su se prepirali s Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, i tražili od njega opis onoga što je vidio, dok su istovremeno poricali istinitost njegovih riječi. A on je, sallallahu alejhi ve sellem, bio iskren i istinit u svemu što je kazivao, jer on ne govori po svojoj želji, već po Objavi koja mu dolazi od Gospodara svjetova.

Uzvišeni Allah ovim ajetom ukazuje na činjenicu da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vidio velike znakove svoga Gospodara – vidio je Džibrila u njegovom pravom obličju, vidio je Sidretul-munteha, džennet i druga znamenja koja ukazuju na Allahovu moć i veličinu. I zato se ne treba prepirati s njim oko onoga što je vidio, jer je on najpouzdaniji svjedok i najiskreniji prenosilac.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u ono što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, donio – ovaj ajet nas uči da je dužnost svakog vjernika da prihvati sve što je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prenio od svoga Gospodara, bez prepirke i sumnje, jer je on najiskreniji i najpouzdaniji.
2. Uzvišenost i čast Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem – ajet ukazuje na veličinu onoga što je Allah podario Svome Poslaniku od počasti i znamenja, što nas ispunjava ljubavlju prema njemu i željom da ga slijedimo.
3. Opasnost prepirke i osporavanja istine – ajet upozorava na pogubnost raspravljanja o onome što je jasno i očito, te nas poziva na poniznost i predanost Allahovoj Objavi.
4. Lijepo ponašanje prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem – umjesto prepirke i osporavanja, trebamo prihvatiti njegove riječi s punim povjerenjem i ljubavlju, jer je on milost svjetovima i najbolji primjer za čovječanstvo.
5. Vjera u ono što je nevidljivo – ovaj ajet nas podsjeća da vjera podrazumijeva i vjerovanje u ono što ne možemo vidjeti, ali nam je vjerodostojno preneseno od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, što jača našu predanost i iskrenost prema Allahu.