ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 12

คำสำคัญ:

• تُمَارُونَهُ: แปลว่า พวกเจ้าโต้แย้งหรือเถียงกับเขา
• مَا يَرَى: สิ่งที่เขาเห็น (หมายถึงสิ่งที่ท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ เห็นในการเดินทางตอนกลางคืน อิสรออ์ และมิอ์รอจญ์)

การตีความ:

โองการนี้เป็นการตำหนิและถามเชิงปรามาสแก่เหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรชที่โต้แย้งท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ เกี่ยวกับสิ่งที่ท่านได้เห็นและประสบมาในการเดินทางอันอัศจรรย์ตอนกลางคืน (อิสรออ์และมิอ์รอจญ์) พวกเขาปฏิเสธและไม่ยอมรับสิ่งที่ท่านเล่าให้ฟัง ทั้งที่ท่านเป็นผู้ซื่อสัตย์และเป็นที่ไว้วางใจ (อัล-อามีน) มาโดยตลอด

อัลลอฮ์ทรงถามพวกเขาว่า "พวกเจ้าจะโต้แย้งเขาในสิ่งที่เขาเห็นจริง ๆ กระนั้นหรือ?" นี่คือการตำหนิที่รุนแรงต่อผู้ที่ดื้อรั้นปฏิเสธความจริง โดยไม่ใช้เหตุผลหรือหลักฐานใด ๆ มาหักล้าง เพียงแต่ปฏิเสธเพราะความหัวดื้อและความเย่อหยิ่งเท่านั้น

การที่อัลลอฮ์ตรัสเช่นนี้ เป็นการยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ได้เห็นสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง ไม่ใช่ความฝันหรือการแต่งเรื่องขึ้น และสิ่งที่ท่านเห็นนั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เพราะท่านเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรและทรงปกป้องให้พ้นจากความผิดพลาดและการโกหก

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความซื่อสัตย์ของท่านนบี — การที่อัลลอฮ์ทรงยืนยันว่าท่านนบีเห็นสิ่งต่าง ๆ จริง ๆ สอนให้เรามั่นใจในความซื่อสัตย์ของท่าน และเชื่อมั่นในทุกสิ่งที่ท่านนำมาโดยไม่ลังเลใจ
2. การโต้แย้งโดยปราศจากหลักฐานเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ตำหนิ — โองการนี้สอนให้เราใช้เหตุผลและหลักฐานในการพูดคุยโต้แย้ง ไม่ใช่การดื้อรั้นปฏิเสธโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
3. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่ทรงแสดงให้เห็นผ่านปาฏิหาริย์ — การเดินทางอิสรออ์และมิอ์รอจญ์เป็นหลักฐานยืนยันถึงอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสามารถทำทุกสิ่งได้เหนือกฎธรรมชาติ
4. การยึดมั่นในความจริงแม้ถูกปฏิเสธ — ท่านนบีเผชิญกับการปฏิเสธและการเยาะเย้ย แต่ท่านยังคงยืนหยัดประกาศความจริงด้วยความมั่นคง สอนให้เราเป็นผู้ที่ยึดมั่นในความถูกต้องแม้ต้องเผชิญกับการต่อต้าน
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์ — การที่อัลลอฮ์ทรงให้ท่านนบีได้เห็นสวรรค์ นรก และสิ่งมหัศจรรย์ต่าง ๆ เพื่อนำมาบอกเล่าแก่ประชาชาติ เป็นความเมตตาที่ทรงให้มนุษย์ได้รู้ถึงความจริงของโลกหน้า เพื่อจะได้เตรียมตัวและปรับปรุงตนเองก่อนที่จะสายเกินไป