Surah An-Najm — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• أَفَتُمَارُونَهُ: các ngươi có tranh cãi, phủ nhận Người (Muhammad) không?
• مَا يَرَىٰ: những gì Người nhìn thấy, chứng kiến.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi những người đa thần, các ngươi định tranh cãi và phủ nhận Thiên Sứ Muhammad về những gì Người đã được Allah cho chứng kiến trong đêm Người được đưa lên trời (Isra và Mi'raj) sao? Người đã tận mắt nhìn thấy Thiên Thần Jibril trong hình dạng thật của Ngài, và đã chứng kiến những dấu hiệu vĩ đại của Thượng Đế mình. Những người đa thần đã phủ nhận sự kiện Isra và những gì Người nhìn thấy, nên họ tranh cãi với Người về điều đó. Câu hỏi ở đây mang ý phủ định và trách móc: làm sao các ngươi có thể tranh cãi về điều mà Người đã thực sự nhìn thấy bằng chính đôi mắt mình?

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Khẳng định sự kiện Isra và Mi'raj là chân thật, là một trong những phép lạ vĩ đại dành cho Thiên Sứ Muhammad.
• Cho thấy tầm quan trọng của việc tin vào những gì Thiên Sứ truyền đạt, ngay cả khi lý trí con người khó hình dung hết.
• Nhắc nhở người tin rằng đức tin chân chính đòi hỏi sự tin tưởng vào những điều vượt ngoài giác quan, khi đã có bằng chứng từ Thiên Sứ.
• Khuyến khích người đọc tìm hiểu về cuộc đời Thiên Sứ và những dấu hiệu của Allah, để tăng cường đức tin và tình yêu với Kinh Qur'an.
• Cảnh báo về thái độ tranh cãi, phủ nhận những điều thiêng liêng khi chưa có cơ sở, vì đó là con đường dẫn đến lạc lối.