Surat An-Najm — Ayat 12

1) Tegesing tembung-tembung ing ayat:

• أَفَتُمَارُونَهُ (afatumarūnahu): Apa kowé padha mbantah lan mbantah marang Muhammad? Tembung iki saka tembung "mumarā'ah" sing tegesé padu utawa mbantah kanthi cara sing ora bener.
• عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ('alā mā yarā): Bab apa sing dideleng déning Muhammad, yaiku apa sing diweruhaké déning Allah marang panjenengané.

2) Katrangané ayat:

Ayat iki isih ana gandhèngané karo crita Isra' Mi'raj, yaiku lelungané Nabi Muhammad ﷺ ing wayah bengi saka Masjidil Haram menyang Masjidil Aqsha banjur munggah menyang langit. Ing ayat iki, Allah paring pitakonan marang wong-wong musyrik Makkah: "Apa kowé padha mbantah lan padu karo Muhammad bab apa sing wis dideleng déning panjenengané?"

Wong-wong musyrik kuwi padha ora percaya marang crita Isra' Mi'raj. Dheweke padha nganggep crita kuwi ora mungkin lan ora masuk akal. Mula Allah paring teguran marang dheweke, kok padha wani mbantah bab sing wis nyata dideleng déning Nabi ﷺ. Ing kono Nabi ﷺ wis weruh tanda-tanda kekuasaan Allah sing gedhé banget, kalebu weruh Malaikat Jibril ing wujud asliné, lan weruh panggonan-panggonan sing mung Allah sing ngerti.

Dadi intiné, ayat iki ngandhani yèn apa sing dideleng déning Nabi ﷺ kuwi nyata lan bener, mula ora ana alesan kanggo mbantah utawa mbantah. Wong-wong sing mbantah kuwi sejatiné mbantah bab sing wis cetha lan nyata.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Ayat iki mulangaké marang kita yèn kudu percaya marang kabar sing digawa déning Nabi Muhammad ﷺ, amarga panjenengané iku wong sing dipercaya lan ora tau ngomong goroh.
• Kita kudu ngerti yèn Isra' Mi'raj iku mujizat gedhé sing nuduhaké kekuasaan Allah. Allah bisa nindakake apa waé sing dikarepaké, kalebu nggawa Nabi ﷺ munggah menyang langit ing wayah bengi.
• Ayat iki uga ngélingaké kita supaya ora dadi wong sing gampang mbantah lan padu bab sing ora dimangertèni. Luwih becik kita takon lan sinau kanthi apik.
• Kita kudu tansah nambah iman lan kapercayan marang Allah lan Rasulullah ﷺ, amarga iman iku dadi dhasar kanggo urip sing tentrem lan bahagia ing donya lan akherat.
• Ayat iki nuduhaké yèn Islam iku agama sing adhedhasar bukti lan kanyatan, dudu mung crita-crita sing ora ana dhasaré. Mula ayo padha sinau lan nggali kawruh bab agama supaya iman kita saya kuwat.