Nəcm · 12/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ۝١٢
Afatumaaroonahoo `alaa maayaraa
📖 Azərbaycan dilində
İndi siz onunla gördüyü şey barəsində mübahisəmi edirsiniz?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَفَتُمَارُونَهُ — "Mümarat" sözü mübahisə etmək, şübhə ilə mücadilə aparmaq, birinin dediyini yalan sayıb onunla mübahisəyə girmək mənasındadır. Burada "Onunla mübahisəmi edirsiniz? Onu yalançımı sayırsınız?" mənasını verir.
  • مَا يَرَى — "Gördüyü şeylər" deməkdir; yəni Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gözü ilə gördüyü, şahidi olduğu ayələr və hadisələr.

2) Ayənin təfsiri:

Ey müşriklər! Siz Allahın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) göstərdiyi o böyük ayələr barədə onunla mübahisəmi edirsiniz? Onun öz gözü ilə gördüyü, şahidi olduğu haqqı yalanmı sayırsınız? Halbuki o, gördüyünü danışır, görmədiyini demir. Onun gördüyü ən böyük həqiqətlərdən biri Cəbrail (əleyhissəlam) idi — onu öz həqiqi surətində yenidən Sidrətul-Müntəha yanında görmüşdü. Sidrətul-Müntəha yeddinci səmada yerləşən, yer üzündən yuxarı qalxanların son dayandığı, yuxarıdan enənlərin də son çatdığı mübarək bir ağacdır; onun yanında möminlərə vəd edilən Cənnətül-Məva vardır. O an Sidrəni Allahın əmrindən elə bir əzəmətli şey bürüdü ki, onun vəsfini yalnız Allah bilir. Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) o anda elə bir möhkəmlik və itaət üzərində idi ki, nə gözü sağa-sola meyl etdi, nə də ona əmr olunanı aşdı. O, Mirac gecəsində Rəbbinin ən böyük ayələrindən — Cənnət, Cəhənnəm və başqa qüdrət nişanələrindən — gördü.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gördüyü haqqı yalan saymaq, onunla mübahisə etmək iman əhlinə yaraşmaz. Əksinə, mömin o mübarək xəbərləri qəlb rahatlığı ilə qəbul edər, çünki onları Rəbbimizin Özü təsdiq edir. Gəlin biz də bu ayəni oxuyarkən qəlbimizi şübhədən təmizləyək, Peyğəmbərimizin gördüklərinə hörmətlə yanaşaq və bu ilahi xəbərləri sevgi ilə qarşılayaq.



📜 Ayə 10-14 — Nəcm surəsi

10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Sonra Allah Öz quluna nazil edəcəyini vəhy etdi.
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Peyğəmbərin qəlbi gördüyünü yalan saymadı.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
İndi siz onunla gördüyü şey barəsində mübahisəmi edirsiniz?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Onu bir daha öz sürətində enərkən gördü –
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
son həddəki Sidr ağacının yanında.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Nəcm 12

Nəcm surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İndi siz onunla gördüyü şey barəsində mübahisəmi edirsiniz?

Surə Ayə 12/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers