Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Tumārūna: Sizlar u bilan bahslashasizmi, tortishasizmi? Bu so'z "māraa" (bahs, munozara) o'zagidan olingan bo'lib, biror narsani inkor etish yoki shubha qilish ma'nosini bildiradi.
- Mā yarā: Uning ko'rgan narsasi, ya'ni Me'roj kechasida Muhammad sollallohu alayhi vasallam ko'rgan mo''jizaviy manzaralar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Makka mushriklariga tanbeh berib, ularni Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallam bilan bahslashishdan qaytarmoqda. Mushriklar Payg'ambarimizning Me'roj kechasida ko'rgan narsalarini — ya'ni Osmonga ko'tarilishini, Jabroil alayhissalomni haqiqiy qiyofasida ko'rishini va Sidratul Muntahoni — inkor etib, bu haqda u bilan tortishar edilar.
Oyatning ma'nosi shunday: "Sizlar (ey mushriklar) Muhammad sollallohu alayhi vasallamning o'z ko'zi bilan ko'rgan narsalari haqida u bilan bahslashasizmi?!" Bu ularning inkorini qoralash va ularni o'ylashga da'vatdir. Chunki Payg'ambarimiz o'z ko'zi bilan Allohning buyuk mo''jizalarini ko'rgan, bu haqda yolg'on gapirishi mumkin emas. Ular esa hech qanday dalilsiz, faqat o'jarlik va takabburlik bilan bu haqiqatni rad etishardi.
Keyingi oyatlarda Payg'ambarimizning Jabroil alayhissalomni yana bir bor haqiqiy qiyofasida Sidratul Muntaho (yettinchi osmondagi oxirgi chegara)da ko'rgani, u yerda jamnatul Ma'vo borligi va Payg'ambarimizning ko'zi hech qanday tomonga og'magani, o'ziga buyurilgan narsadan oshmaganligi bayon qilinadi. Shuningdek, u Me'roj kechasida Allohning buyuk alomatlaridan — jannat, do'zax va boshqa ulug' mo''jizalarni ko'rgani ta'kidlanadi.
Foydalar:
- Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning rostgo'yligi — u hech qachon yolg'on gapirmagan, shuning uchun uning xabarlariga shubha qilish mumkin emas.
- Me'roj kechasi — bu Allohning qudratini ko'rsatuvchi buyuk mo''jiza bo'lib, u mo'minlarning iymonini mustahkamlaydi.
- Alloh taolo o'z bandalariga O'zi xohlagan paytda g'ayb olamlaridan ba'zi narsalarni ko'rsatishi mumkin — bu Uning cheksiz qudratiga dalildir.
- Mushriklarning bahslashishi va inkori ularning iymon keltirmasliklariga sabab bo'lgan, shuning uchun biz ham Payg'ambarimiz keltirgan xabarlarga shubha qilmasdan, chin dildan tasdiq etishimiz lozim.
- Bu oyat bizga Payg'ambarimizning maqomi ulug'ligini va uning ko'rgan narsalari haqida bahslashish — katta gunoh ekanini o'rgatadi.
📜 Oyat 10-14 — Najm surasi
Tarjima — Najm 12
Najm surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У билан ўзи кўрган нарса устида тортишасизларми?!Sura Oyat 12/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








