Soera An-Najm — Vers 12

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تُمَارُونَهُ: jullie twisten met hem, jullie redetwisten met hem over iets waarover jullie twijfelen of dat jullie ontkennen.
• مَا يَرَى: wat hij (de Profeet Mohammed ﷺ) heeft gezien tijdens zijn hemelreis (Isrā’ en Mi‘rāj) van de tekenen van zijn Heer.

Uitleg van de vers:

O jullie ongelovigen uit Quraysh, twisten jullie met de Profeet Mohammed ﷺ over wat hij met zijn eigen ogen heeft gezien tijdens zijn nachtreis naar de hemelen? Jullie ontkennen en bestrijden hem, terwijl hij toch de waarheid spreekt en de betrouwbare boodschapper is. Hij zag Djibriel (Gabriël) in zijn ware vorm, en hij zag de grote tekenen van zijn Heer die het verstand te boven gaan. Dit was geen verzinsel of leugen, maar een ware en zekere waarneming. De Profeet ﷺ zag Djibriel opnieuw in zijn oorspronkelijke gedaante bij de Sidrat al-Muntahā (de Lotusboom aan het uiterste einde van de zevende hemel), een plek die niemand kan beschrijven en waar het paradijs van de rechtvaardigen zich bevindt. Zijn blik week niet af en overschreed de grenzen niet; hij zag precies wat Allah hem liet zien van Zijn grote wonderen, zoals het paradijs, het vuur en andere tekenen die de almacht en grootsheid van Allah bewijzen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat de Profeet ﷺ de hoogste graad van eer en nabijheid tot Allah heeft bereikt, en dat zijn getuigenis de absolute waarheid is. Het is een oproep aan iedereen die twijfelt om zijn hart te openen voor de wonderen van Allah en te geloven in hetgeen de Profeet ﷺ heeft gebracht. Want wie gelooft in deze tekenen, zal de zoetheid van het geloof proeven en behoort tot degenen die Allah’s nabijheid in dit leven en het Hiernamaals zullen ervaren. Laat ons daarom onze twijfels loslaten en ons overgeven aan de waarheid, zodat we mogen behoren tot degenen die Allah’s grote beloningen ontvangen.