Sura An-Najm — Versículo 12

Significado de las palabras:

• Tumārūnahu: ¿Acaso discuten con él o lo contradicen?
• Alā mā yará: Sobre lo que vio y presenció con sus propios ojos.

Explicación de la aleya:

Esta aleya se dirige a los incrédulos de Quraysh que negaban el viaje nocturno y la ascensión del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), así como su visión del ángel Gabriel en su forma real. Allah les pregunta con un tono de reproche y asombro: ¿Acaso van a discutir con el Profeta y a refutar lo que él mismo vio y presenció con sus propios ojos durante ese viaje bendito? ¿Cómo pueden negar algo que él atestiguó personalmente, cuando es un hombre veraz y digno de confianza?

El versículo deja claro que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) no inventó ni imaginó lo que relató; fue una realidad que presenció con sus propios ojos, y por eso no hay lugar para la disputa ni la controversia. La negación de los incrédulos no se basaba en pruebas ni evidencias, sino en la terquedad y el rechazo a la verdad. Por ello, Allah los reprende por discutir algo tan claro y evidente.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La veracidad del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) es incuestionable; todo lo que informó sobre lo invisible y lo visto en el viaje nocturno es una verdad absoluta que debe ser aceptada con fe sincera.
2. El creyente debe someterse a lo que Allah y Su Mensajero han informado, sin dejarse llevar por las dudas o las discusiones que carecen de fundamento.
3. Esta aleya nos enseña la grandeza del viaje nocturno y la ascensión, y cómo estos acontecimientos fortalecen la fe y el vínculo con Allah, pues el Profeta fue honrado con lo que ningún otro ser humano fue honrado.
4. La fe no se basa en los sentidos limitados del ser humano, sino en la confianza en la revelación divina y en la veracidad del Mensajero, incluso si nuestra mente no puede comprender plenamente la naturaleza de estos sucesos milagrosos.
5. El Islam invita a la reflexión y al conocimiento, pero también enseña que hay realidades que superan la capacidad humana de comprensión, y que la verdadera grandeza está en someterse a Allah con humildad y certeza.