An-Najm · 12/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ۝١٢
Afatumaaroonahoo `alaa maayaraa
📖 Da Hausa
Shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Tumaruna: Kuna jayayya ko kuna musantawa?
  • Ala ma yara: Akan abin da yake gani (daga ayoyin Ubangijinsa).

Tafsirin Aya:

Wannan aya tana kama da tambaya mai zargi ga masu shirka da suka musanta Manzon Allah (SAW) game da abin da ya gani a tafiyar Isra'i da Mi'iraj. Suna jayayya da shi ne a kan abin da ya gani da idonsa na ayoyin Ubangijinsa? Shin suna zaton shi maƙaryaci ne a cikin abin da ya bayar da labari? Alhali shi Manzon Allah (SAW) ya ga Jibril (AS) a siffarsa ta asali sau biyu: sau ɗaya a duniya, kuma sau na biyu a wajen Sidratul Muntaha a sama ta bakwai. A nan ne yake ƙarshen abin da ke hawa daga ƙasa, da kuma abin da ke sauka daga sama. A wurin ne Aljannar Ma'awa take. A lokacin da wani abu mai girma ya rufe wannan itaciyar (Sidratul Muntaha) daga umurnin Allah, wanda babu wanda ya san cikakken siffarsa face Allah. Manzon Allah (SAW) ya kasance a kan matsayi mai girma na tsayawa da biyayya, idanunsa ba su karkata ba, ba dama ba hagu, kuma bai wuce abin da aka umarce shi da gani ba. Ya ga daga manyan ayoyin Ubangijinsa a daren Mi'iraj abubuwa masu ban mamaki da ke nuna ikon Allah da girmansa, kamar Aljanna da Wuta da sauran abubuwa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna girman matsayin Manzon Allah (SAW) da amincinsa, domin Allah ya ba shi ganin abubuwan al'ajabi waɗanda ba kowa ya gani ba, wanda hakan yana ƙarfafa imaninmu da yarda da duk abin da ya ruwaito mana.
  2. Tana koyar da mu cewa kada mu yi gaggawar musanta abin da ba mu sani ba, domin akwai abubuwa da yawa da Allah ya keɓe wa annabawa da suka ga waɗanda ba mu ba.
  3. Tana nuna cewa Mi'iraj gaskiya ne kuma ya faru da jiki da ruhi, kuma wannan yana ƙara mana imani da ikon Allah wanda ba shi da iyaka.
  4. Tana tunatar da mu cewa mu musulmi, idan mun ji labarin Manzon Allah (SAW), mu yarda da shi gaba ɗaya ba tare da shakka ba, domin shi ne amintacce wanda Allah ya zaɓa don ya kai mana saƙon addini.


📜 Aya 10-14 — Surah An-Najm

10فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Sa'an nan ya yi wahayi zuwa ga bãwan Allah (Muhammadu) da abin da ya faɗa (masa).
11مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
Zũciyar (Annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.
12أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Shin, zã ku yi masa musu a kan abin da yake gani?
13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Kuma lalle ya gan shi, haƙĩƙatan, a wani lõkacin saukarsa.
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
A wurin da magaryar tuƙẽwa take.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — An-Najm 12

Surah An-Najm Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, zã ku yi masa musu a kan abin da…

Surah Aya 12/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers